"الوثوق ببعضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiar um no
• confiar uns nos

Não. Então, acho que não temos outra hipótese senão confiar um no outro.
لذا , أظن أنه ليس لديناً أي خيار , إلا الوثوق ببعضنا البعض

Mas como é que sei que eu e tu, pudemos confiar um no outro?
ولكن كيف أتأكّد أنه يُمكننا الوثوق ببعضنا البعض؟

Podemos confiar um no outro, certo?
بأمكاننا الوثوق ببعضنا البعض , أليس كذلك ؟

Acho que teremos que confiar uns nos outros.
أعتقد أنّ علينا الوثوق ببعضنا ببساطة

Não há garantia de que isso será suficiente, mas temos de confiar uns nos outros, senão não conseguimos travar as famílias reais.
ليس هناك ما يضمن أن تلك الأمور ستكون كافية، ولكن ينبغي علينا الوثوق ببعضنا البعض... وإلا فلن يكون هناك سبيل لإيقاف العائلات الملكية.

Só podemos confiar um no outro.
- نعم - لا، نستطيع فقط الوثوق ببعضنا البعض

Acho que teremos de confiar um no outro.
أعتقد أن علينا الوثوق ببعضنا

E, agora, eu e o Russ não podemos confiar um no outro. Ele voltou.
ولكنّكَ تجعلها الآن أنني أنا و(روس) لا نستطيع الوثوق ببعضنا

Precisamos de confiar um no outro, Becca.
علينا الوثوق ببعضنا البعض يا (بيكا)