| Se não pode ir ao baile, então trago o baile até aqui. | Open Subtitles | اعرف، ان لم تستطيعي الذهاب الى الحفل سأحضر الحفلة اليكِ |
| Vem ao baile comigo. - Isso é um pedido ou uma ordem? | Open Subtitles | اذهبى معى الى الحفل الراقص - هل هذا طلب ام امر؟ |
| Eu convenci a Meg a ir ao baile, então vou lá deixá-la. | Open Subtitles | لقد اقنعت ميج بالذهاب الى الحفل الراقص, سأذهب لاوصلها. |
| Queres ir comigo ao baile, Marvin McFadden? | Open Subtitles | اذا هل سوف تذهب معي الى الحفل, مارفن ماكفدين؟ |
| Já veio um pouco atrasado para a festa, mas há muitas curvas sinuosas por isso vou dar-lhe um mapa. | Open Subtitles | لقد جئت متأخرا قليلا الى الحفل و لكننا متمردون اشداء لذا سأعطيك خريطة الطريق |
| Eu vou ter um antes de eu ir. '.. Fomos para a festa. " | Open Subtitles | لم اتناول الاّ كأساً واحداً - توجهنا الى الحفل - |
| Se ainda vou ao baile no sábado. | Open Subtitles | لترى ان كنت ما زلت سأتي الى الحفل يوم السبت |
| Fez, tu não podes levar uma professora ao baile. | Open Subtitles | فيز" , لا يمكنك ان تصطحب مدرس الى الحفل" |
| Toda esta experiência ensinou-me que não preciso do Michael para ir ao baile. | Open Subtitles | كل هذه التجربة قد علمتنى اننى . لا احتاج لـ "مايكل" لاذهب الى الحفل |
| Então, com quem vais ao baile, de qualquer forma? | Open Subtitles | من سيذهب معك الى الحفل الراقص ؟ |
| Quanto ao baile e aos jogos de futebol... | Open Subtitles | الذهاب الى الحفل الراقص ... .. ولعب كرة القدم ... |
| ela encontrou um rapaz perfeito para ela, o que é perfeito para mim, já que o Cameron convidou-me para ir ao baile ao qual quero ir. | Open Subtitles | انها وجدت فتى راثع لها وهذا ممتاز من اجلى لان (كاميرون) طلب منى الذهاب الى الحفل الراقص وانا حقاص اود الذهاب |
| - Quero dizer, a Donna e eu podíamos ir... - ao baile. | Open Subtitles | ... أعنى , ربما نذهب انا و"دونا" الى - الى الحفل - |
| Hey, Eu pensei que me fosses levar a mim ao baile! | Open Subtitles | اعتقدت انك سترافقني الى الحفل الراقص! |
| Levar-me-ia ao baile da Lua, amanhã? | Open Subtitles | هل سترافقني الى الحفل الراقص؟ |
| Estava na esperança que reconsiderassem deixá-la ir ao baile. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لقد كنت آمل أن تعيدا النظر فى {\pos(192,210)}السماح لها بالذهاب الى الحفل |
| Porquê que não voltam para a festa? | Open Subtitles | لماذا لم تعودى الى الحفل |
| Eu encontrarei o meu próprio caminho de volta para a festa. | Open Subtitles | سأجد طريقي الخاص الى الحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 