"الى الحفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao baile
• para a festa

Se não pode ir ao baile, então trago o baile até aqui.
اعرف، ان لم تستطيعي الذهاب الى الحفل سأحضر الحفلة اليكِ

Vem ao baile comigo. - Isso é um pedido ou uma ordem?
اذهبى معى الى الحفل الراقص - هل هذا طلب ام امر؟

Eu convenci a Meg a ir ao baile, então vou lá deixá-la.
لقد اقنعت ميج بالذهاب الى الحفل الراقص, سأذهب لاوصلها.

Queres ir comigo ao baile, Marvin McFadden?
اذا هل سوف تذهب معي الى الحفل, مارفن ماكفدين؟

Já veio um pouco atrasado para a festa, mas há muitas curvas sinuosas por isso vou dar-lhe um mapa.
لقد جئت متأخرا قليلا الى الحفل و لكننا متمردون اشداء لذا سأعطيك خريطة الطريق

Eu vou ter um antes de eu ir. '.. Fomos para a festa. "
لم اتناول الاّ كأساً واحداً - توجهنا الى الحفل -

Se ainda vou ao baile no sábado.
لترى ان كنت ما زلت سأتي الى الحفل يوم السبت

Fez, tu não podes levar uma professora ao baile.
فيز" , لا يمكنك ان تصطحب مدرس الى الحفل"

Toda esta experiência ensinou-me que não preciso do Michael para ir ao baile.
كل هذه التجربة قد علمتنى اننى . لا احتاج لـ "مايكل" لاذهب الى الحفل

Então, com quem vais ao baile, de qualquer forma?
من سيذهب معك الى الحفل الراقص ؟

Quanto ao baile e aos jogos de futebol...
الذهاب الى الحفل الراقص ... .. ولعب كرة القدم ...

ela encontrou um rapaz perfeito para ela, o que é perfeito para mim, já que o Cameron convidou-me para ir ao baile ao qual quero ir.
انها وجدت فتى راثع لها وهذا ممتاز من اجلى لان (كاميرون) طلب منى الذهاب الى الحفل الراقص وانا حقاص اود الذهاب

- Quero dizer, a Donna e eu podíamos ir... - ao baile.
... أعنى , ربما نذهب انا و"دونا" الى - الى الحفل -

Hey, Eu pensei que me fosses levar a mim ao baile!
اعتقدت انك سترافقني الى الحفل الراقص!

Levar-me-ia ao baile da Lua, amanhã?
هل سترافقني الى الحفل الراقص؟

Estava na esperança que reconsiderassem deixá-la ir ao baile.
{\pos(192,210)}لقد كنت آمل أن تعيدا النظر فى {\pos(192,210)}السماح لها بالذهاب الى الحفل

Porquê que não voltam para a festa?
لماذا لم تعودى الى الحفل

Eu encontrarei o meu próprio caminho de volta para a festa.
سأجد طريقي الخاص الى الحفل