"اليابانيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• japonesa
• Japonês

Ela perguntou onde fica o salão de arte japonesa.
تلك المرأة سألتك عن مكان غرفة الفنّ اليابانيّ

A lanterna japonesa simboliza deixar o passado para trás.
المصباح اليابانيّ رمزٌ لإطلاق عنان الموتى.

Hasegawa Tatsuo, a estrela da maratona japonesa volta a vencer.
"تاتسو هاسغاوا)، نجم سباق) المسافات الطويلة اليابانيّ يفوز مجدّدًا"

Estes soldados pertenceram ao Exército Imperial Japonês.
أولئك الجنود كانوا من الجيش اليابانيّ الملكيّ.

É um presente do Ministério da Defesa Japonês.
إنّها هديّة من وزير الدفاع اليابانيّ

Foi identificado como sendo coreano. A Coreia estava sob ocupação japonesa durante a 2ª Guerra Mundial.
"كانت (كوريا) خاضعةً للاحتلال اليابانيّ خلال الحرب العالمية الثانية..."

Os coreanos foram banidos dos Jogos Olímpicos por causa do Sohn ter tapado a bandeira japonesa?
الكوريّون ممنوعون من المشاركة في الألعاب الأولمبيّة... لأنّ (سون) غطّى العَلم اليابانيّ

Nunca consegui duplicar o soro do Mirakuru, a partir da pesquisa original japonesa da 2ª Guerra que descobri.
لم أتمكّن من إعادة صنع مصل (الميراكورو)... من البحث اليابانيّ الأصليّ العائد للحرب العالميّة الثانية الذي اكتشتفه.

Neste quarto há Japonês, siamês, egípcio, balinês, e uma coisa que acredito ser a última temporada de Aladdin.
ففي هذه الغرفة وحدها اليابانيّ والساميّ والمصريّ والباليّ* [طائفة مكانها إندونيسيا] وشيء أظنّهُ من مسرحيّة علاء الدين الإيمائية ، في الموسم الماضي