"امراءة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mulher
• mulheres

Hoje em dia é muito difícil encontrar uma mulher descomprometida.
الامور صعبة حتى اننى لا اجد امراءة غير متزوجة

Sou uma mulher, tenho um corpo lascivo, roupas provocantes.
أنا امراءة لدي جسد فاتن وارتدي ملابس مثيرة

Juro-te que se nos safarmos desta, nunca mais voltarei a olhar para uma mulher.
اقسم اننىاذا تخطينا هذه المحنة , سوف لا انظر الى اى امراءة اخرى ابدا

Despacha-te se queres todas as mulheres do mundo.
فلتسرع إذا ما اردت ان تنال . كل امراءة فى العالم

Apelamos a todas as mulheres para que se juntem à nossa luta contra o ecomachista Leo Wong.
نحن ننادي على كل امراءة فى كل مكان لتشاركنا صراعنا ضد المتصعب ليو وانج .

Ficou preso no elevador com uma mulher que estava a dar a luz.
تعطل المصعد به مع امراءة جائها المخاض بالمصعد هذا ممكن الحدوث

Se te serve de consolação, parece que foste torturado por uma mulher maior.
عزائك الوحيد هو أنك عذبت بواسطة امراءة تفوقك حجماً و أكبر منك

O Sam tirou esta fotografia e depois uma mulher tirou- nos outra a nós os três.
سام اخذ تلك الصورة كانت هناك امراءة و جعلنها تصورنا نحن الثلاثة

Estou aqui com uma mulher bonita que acabei de conhecer, a comer no meu restaurante preferido.
انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل

Sim, uma mulher que ele diz que é muito boa com relacionamentos.
امراءة ما , يقول أنها جيدة في موضوع العلاقات

Tinha de estar na primeira vez no pescoço de uma mulher linda. É perfeito, Martha.
يجب ان يوضع على رقبة اجمل امراءة انه رائع .مارثا.

Se eu vivesse debaixo do mesmo telhado com uma mulher tão bonita, provavelmente, também confundiria os meus sentimentos com sarcasmo.
لو انا عشت تحت نفس السقف مع امراءة جميلة مثلها من المحتمل انى اريد تجميع مشاعرى فى سخرية ,ايضا

Como podes amar uma mulher que nunca viste?
كيف يمكن ان تكون فى حالة حب مع امراءة لم تراها ؟

Sabe, eles dizem uma mulher deve ser amada, e isso é verdade.
تعلم , يقولون امراءة تحتاج ان تحب , وهذا حقيقي.

Mas ela vai ultrapassar tudo isto porque ela é uma mulher forte.
. ولكنها ستتجاوز هذا لانها امراءة ذو شخصية قوية

O Michael Connor estava em patrulha, e diz que viu uma mulher afro-americana a conduzir nas redondezas, há duas noites atrás.
.. ميشيل كونر كان في دورية حراسة , لقد قال بانه قد شاهد امراءة سوداء امريكية . كانت تقود بالخارج من خلال يومين

Há uma mulher naquele grupo de refugiados, no qual o Bill está a trabalhar. Eu acho que devia falar com ela.
هناك امراءة من مجموعة الاجئين تعالج , اعتقد انه يجب ان تتحدث اليها

Olha, ao contrário de alguns, não me meto com mulheres pequenas.
كما تري , فبخلاف الأخرين لا أنتقي امراءة بنصف حجمي لمضايقتها

Chamando todos os cidadãos... com ou sem visão, homens, mulheres e crianças.
دعوة لكل المواطنين مبصر أو اعمى رجل أو امراءة أو طفل هذا هو صوت بريطانيا

Nem acredito que a minha mãe nunca me contou que era amiga duma das 100 mulheres mais poderosas.
لا اكاد اصدق بأن امي لم تخبرني بأن امي كانت صديق لواحده من اقوى 100 امراءة وفقا لتصنيف مجلة فوربس