| Ouve... Preenche estes e aparece por cá amanhã. | Open Subtitles | املأ هذة الاستمارات وعد غدا ساعة تغيير الورديات. |
| Preenche a mais fininha, para eu não ficar mal nas fotografias. | Open Subtitles | املأ واحد نحيف لذلك أنا لا تبدو غبيا لصوري. |
| David, Enche os baldes com isto e traz cá para fora. Depressa. | Open Subtitles | ديفيد ، املأ الدلو به واحضره للخارج ، أسرع |
| Enche o depósito Herbie. Vais voltar à cidade. | Open Subtitles | املأ خزان السيارة بالوقود ستعود إلي البلدة |
| Preencha com o seu nome verdadeiro e todos os números. | Open Subtitles | فقط املأ هاته الورقة اللعينة. اكتب فيها اسمك الحقيقي وكلّ أرقام حساباتك المصرفية |
| Por favor, que a Katt se Encha de alegria e felicidade. | Open Subtitles | رجاء ، املأ كات بالبهجه و السعاده |
| Tens de encher isto com gelo. Mete tanto quanto possas. | Open Subtitles | املأ هذه بالثلج ضع قدر ما تستطيع فيها |
| Encham o pote com doces e nozes, como fazemos nas festas de aniversário. | Open Subtitles | والآن املأ الجرة بالحلويات والمكسرات كما نفعل نحن عادةً في حفلات عيد الميلاد |
| Bom homem. Preenche isto e desaparece. | Open Subtitles | حسنٌ يا فتى,املأ الإستمارة و اغرب عن وجهي |
| Bom homem. Preenche isto e desaparece. | Open Subtitles | حسنٌ يا فتى,املأ الإستمارة و اغرب عن وجهي |
| Preenche isto. É o nosso plano de pagamento habitual. | Open Subtitles | املأ هذه إنها استمارة تمديد مهلة الدفع |
| Sanduiche artista, Preenche essa merda com pão! | Open Subtitles | أيُّها المُحضِّر! املأ هذا الكيس بالخبز! |
| Enche isto de comida, vamos sair da casa dentro de 60 segundos. | Open Subtitles | املأ هذه بالطعام، سنغادر هذا المنزل في غضون 60 ثانيه |
| Enche as nossas almas com a graça divina em nome de Jesus, e por Ele. | Open Subtitles | املأ أرواحنا بالأخلاق الحميدة باسم المسيح، ومجده |
| E Enche discretamente a cabaça. Um pouco mais para o paizinho. | Open Subtitles | املأ الجرة بدون أن يلاحظوا وقليلا أيضا من اجلي |
| Preencha este impresso e eu trato do resto. | Open Subtitles | املأ هذه الاستمارة وسأُكمل البقية. |
| Preencha isto e fale com a Audrey. | Open Subtitles | املأ هذا خارجاً وتحدث مع اودري |
| Preencha isso, por favor? | Open Subtitles | املأ هذه البيانات، فضلاً. |
| Encha. | Open Subtitles | مرحباً املأ الخزان |
| Blair, adoraria encher esta casa com peónias para o teu aniversário, mas permites-me comprar-tas noutro sítio? | Open Subtitles | -بلير ، بودي ان املأ كل واجهة المنزل بالأزهار لك بمناسبة عيد ميلادك ، ولكن هل تسمحين لي بشرائها من مكان اخر؟ |
| Então Encham o salão de Baile de polícias. | Open Subtitles | انه لن يخف ليقتحم حفلة المدرسة حسنا , اذا ,املأ القاعة بالشرطة |
| Estava a preencher o formulário da minha amiga e em vez de pôr os dados dela, pus os meus. | Open Subtitles | كنت املأ استمارة صديقتي وبدلا من وضع معلوماتها وضعت معلوماتي |
| Um momento. Preencham isto. Sentem-se ali! | Open Subtitles | انتظر، املأ هذه، اجلس هناك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 