"انا حقا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Realmente não

Realmente não gosto nada disto da cor das paredes.
انا حقا لا تروقني لون الحوائط على الاطلاق

Realmente não sei por que vim cá tão cedo, sabes?
انا حقا لا اعلم لما قدمت لهنا في الصباح الباكر تفهمين

Por isso, Realmente não sei o que ele faz.
لهذا , انا حقا لا اعرف ماذا يفعل

Realmente não preciso disto na minha cabeça agora.
انا حقا لا اريد تلك الافكاري في راسي الان

- Realmente não achas que ela é lésbica?
انا حقا لا تعتقد إنها سحاقيه ؟ او نوع ما من هذا

Olá, Cameron. Realmente não posso falar agora.
اوه مرحبا كاميرون انا حقا لا استطيع التحدث الان

A menos que poderia trabalhar de graça, Realmente não vejo como podiamos fazer isso funcionar.
ان كنت العمل بدون مقابل انا حقا لا ارى كيف سنجعل ذلك ينجح

Eu Realmente não acredito em ter carros.
انا حقا , لا اؤؤمن باقتناء السيارات

Realmente não importa para mim, eu poderia ser cinqüenta por todos os cuidados que porque remover o elemento idade é realmente o que eu penso, o que torna a área do Vale do Silício tão fascinante.
انا حقا لا يهمني أن أكون في سن الخمسين -بالنسبة للمسؤوليات التي على القيام بها في حياتي- لأن إزالة عنصر السن هو حقا

Eu Realmente não sei.
انا حقا لا اتذكر

Não, Realmente não quero.
لا ، انا حقا لا أريد

Realmente não quero fazer parte dessa merda.
انا حقا لا اريد هذه القذاره

Realmente não consigo viver sem ele, Marni.
انا حقا... لا استطيع العيش بدونه

Eu Realmente não sei.
انا حقا لا اعلم

Eu Realmente não sei, eu juro.
انا حقا لا اعرف

Eu Realmente não sei.
انا حقا لا أعرف

Realmente não me importa.
انا حقا لا اكترث...