| - Estás a dificultar as coisas. - Sabes do que falo, pá. | Open Subtitles | ـ أنت تصعب الموضوع على ـ انت تعرف مالذى أتحدّث عنه |
| Fui completamente apanhada de surpresa, mas, Sabes estou bem. | Open Subtitles | بالتأكيد، الامر فاجئني ولكن، انت تعرف انا بخير |
| O concerto foi cancelado. Sabes como os violoncelistas são temperamentais. | Open Subtitles | لقد الغى الحفل الغنائى و انت تعرف مزاجى المتغير |
| Você Sabe que isso vai acabar mal, não é? | Open Subtitles | انت تعرف ان هذا سيؤدي لنهاية سيئة,اليس كذلك؟ |
| Sabe que o pessoal da ADM pensavam que era o infiltrado. | Open Subtitles | انت تعرف ان العاملين في أ.د.م يعتقدون انك كنت الجاسوس |
| Conheces a miúda que eles interrogaram hoje, não é? | Open Subtitles | انت تعرف الفتاة التي قابلوها اليوم , صحيح؟ |
| Sabes, fora de sarilhos. - Que barulho é esse? | Open Subtitles | انت تعرف ابتعد عن المشكلة ما تلك الضوضاء |
| Sabes, o teu pai tambem estaria orgulhoso de ti. Chega aqui. | Open Subtitles | انت تعرف ان والدك ايضا سيفتخر بك ، تعال هنا |
| Sabes que tenho talento para lidar com os media. | Open Subtitles | انت تعرف موهبتى في التعامل مع اجهزة الاعلام |
| Mas tenho que apresentar um prémio esta tarde. Tu Sabes. Vem. | Open Subtitles | لكن انا أقدم جائزة بعد ظهر اليوم انت تعرف ذلك |
| Isto é engraçado, Sabes da maneira que a Lois fala sobre ti, | Open Subtitles | انه مضحك,انه فقط ,انت تعرف ,الطريقة التى تتحدث بها لويس عنك |
| Sabes, um tipo de sinal, e os sinais enfraquecem. | Open Subtitles | انت تعرف نوع ما من الاشاره والاشاره تبهت |
| Sabes bem que não estou a falar da Ling Ling. | Open Subtitles | انت تعرف حق المعرفة اني لا اعني لينج لينج |
| Vamos, não penses muito, tu Sabes a resposta. Qual é? | Open Subtitles | هيا لا تفكر بالامر انت تعرف الاجابة ما هي؟ |
| Tu Sabes que eu não o consigo realizar em duas semanas. | Open Subtitles | .انت تعرف اني لا استطيع انجاز هذه المهم في اسبوعين |
| Sabes como são as mulheres quando começam a falar. | Open Subtitles | انت تعرف ما يحث عندما تبدا النساء بالتحدث |
| Sabes o que pode ser libertado se eles se juntarem. | Open Subtitles | انت تعرف ماذا يمكن ان يطلقَ إذا ربطوا معاً |
| Sabe como são os Jedi. Nunca deixam nada a meio. | Open Subtitles | انت تعرف الجيداي لا يفعلون اية شئ إلا مثالياً |
| Taylor, Sabe que esta é uma sentença de morte. | Open Subtitles | تايلور انت تعرف ان هذه الجملة تعني الإعدام |
| Você Sabe que estou a mentir. E nem sequer fala assim. | Open Subtitles | انت تعرف انى اكذب, و لكن لا يبدو الامر هكذا |
| Conheces a regra. | Open Subtitles | ليس من الضروري ان اخبرك انت تعرف القواعد |
| Bom, Sabem, talvez não tenha levado as coisas muito a sério. | Open Subtitles | حسنا انت تعرف ربما انا لا آخذ الأمور بجدية كفاية |
| Já Conhece o Major Cotton. Apresento-lhe o Major Warren. | Open Subtitles | انت تعرف العقيد كوتون و هذا العقيد وارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 