| O Ganz disse-me que o irmão saía com uma gaja, a Angel. | Open Subtitles | وقال غانز بان شقيقه كان يعاشر الكلبة التي اسمها انجيل |
| Deves lembrar-te. A Angel... Não fales na morte dela, pelo menos por agora. | Open Subtitles | هل تذكر انجيل؟ لا تذكر موت انجيل ليس بعد على أية حال |
| - Da morte de Angel Mueller, e do fabrico e venda ilegais de meto-anfetaminas. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بقتل انجيل ميولير الصناعة والبيع الغير قانوني للميثامفيتامين |
| Alguém deicou a Bíblia e uma cavilha à porta do meu hotel com isso no seu interior. | Open Subtitles | احداً ما ترك انجيل ووتد خارج باب فندقى مع تلك بداخلة |
| Pela Bíblia da família, aquela que seu pai costumava ler por conforto, como eu, depois que ele morreu. | Open Subtitles | بواسطة انجيل عائلتنا,الذي كان والدكم يقرأه لليريحه |
| quando estávamos a crescer? Portanto, acesso universal a todo o conhecimento. Penso que poderá ser um dos grandes feitos da humanidade, tal como o homem na Lua, a biblia de Gutenberg | TED | اي الولوج الكوني لكل المعرفة اعتقد انه يمكن ان يكون أعظم ما توصل اليه الجنس البشري مثل الانسان على القمر أو انجيل يوحنا أو مكتبة الاسكندرية |
| Não tenho um Evangelho de fé para partilhar hoje convosco. | TED | إنني اليوم لا أملك انجيل الإيمان لكي أشارككم إياه. |
| Procuramos a Angel Mueller. Viu-a? | Open Subtitles | نحن نبحث عن انجيل ميولير هل رأيتها؟ |
| Angel Demorte. Trabalha com o Tiago Matos. | Open Subtitles | "انجيل ديمورتي" يعمل لصالح "تياجو ماتوس" |
| Se trouxermos o Angel, talvez consigamos chegar ao Matos. | Open Subtitles | "إذا ما أمسكت بـ "انجيل" ربما يمكنك الوصول لـ "ماتوس |
| Encontrámos a arma do crime, Angel. | Open Subtitles | "لقد عثرنا على سلاح جريمة القتل معك يا "انجيل |
| Chefe? O Chris deparou-se com um problema ao tentar deter o Angel. | Open Subtitles | يا رئيس، لقد إصطدم (كريس) بعقبة ما عند (محاولته إحضار (انجيل |
| Próxima pergunta. Chamo-me Angel e venho da Inglaterra. | Open Subtitles | اسمي انجيل من بلدة لون من انجلترا |
| Obrigado. Bem, Angel. Finalmente, estou no fim das escadas. | Open Subtitles | حسنا انجيل انا في اسفل السلالم |
| Alvejaram-no, Angel. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار على رجلي , انجيل |
| Há pouco, a Sherry e a Angel tiveram um desentendimento. | Open Subtitles | سابقاً، حصلت مشادة بين (شيري) و (انجيل) في الرواق. |
| Este é o soldado John Angel. | Open Subtitles | هذا هو جندي البحرية الخاص جون انجيل. |
| Ele foi o gajo que escreveu a Bíblia do rei James. | Open Subtitles | لقد كان هو من كتب انجيل الملك جيمس |
| Sou muito grata pela ajuda que deu, mas uma Bíblia envenenada, revisitar a loucura de meu marido e a morte nas mãos do meu filho, tudo me lembra da sua chantagem. | Open Subtitles | -توقف اني ممتنه لكل المساعده التي تقدمها ولكن انجيل مسموم |
| E eu quero que cada Bíblia de cada estande cama em todo este hotel! | Open Subtitles | و أريد كل انجيل من كل طاولة سرير ! في هذا الفندق بأكمله |
| Acho que deverias ver isso. Isso é uma biblia, que foi descoberta ao lado do corpo perto do rio. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يجب أن تريا هذا إنه "انجيل" وجد بجانب الجثة قرب النهر |
| Aí, encontraremos muitas das verdades que anteriormente poderíamos ter encontrado no Evangelho de S. João. | TED | سوف نجد الكثير من الحقائق فيها التي وجدناها سابقا في انجيل القديس جون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 