"اندريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Andrea

Já não devo ir a tempo de pedir ajuda ao Andrea Stavros.
انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني

E já tiveram alta. Daqui Andrea Hall. De novo para ti, Bob.
وتم خروجهم من المستشفى هنا المراسلة اندريا هول ونعود الى الاستوديو

Aprendi isso com um profeta de um CD, na casa da Andrea.
لقد تعلمت ذالك من رسول اخر علي سي دي عند اندريا

Essa droga, segundo a sua advogada, era da Andrea.
هذا المُخدر الذى قالت محاميتك انه ل اندريا

Eles queriam capturar o Andrea.
بكل الاحوال انهم يريدون اندريا اكثر من ذى قبل

Se repetes a graça, mando o Andrea partir-te a outra perna.
حاول ان تفعل ذلك مره اخرى وسأجعل اندريا يقوم بكسر قدمك الاخرى

Pappadimos, são horas de substituir o Andrea.
بابا ديموس انه الوقت المناسب لتخليص اندريا

Ela sairá quando o Andrea, o Pappadimos e o Brown criarem diversões em Navarone.
وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون

A primeira quando o Andrea e a Maria foram escondê-lo.
مره عندما اخذ اندريا و ماريا هذه الاشياء بعيدا لتخبئتها

- Tempo bastante. O Andrea Doria flutuou por 10 horas antes de afundar.
بقيت اندريا دوريا عائمة مدة 10 ساعات قبل ان تغرق

Ora bem, este homem, Andrea, Benedetto, Faustino, adopta um novo nome para cada novo delito, não é um mero patife, nem um canalha mesquinho.
وهكذا , هذا الرجل اندريا بنيديتو , فاستينو, انتحل اسم جديد لكل انتهاك جديد انه ليس بوغد بسيط ليس بندل وضيع

Chamo-me Andrea Stewart. Falo do Centro de Pesquisas e Comas de L.A.
انا اندريا ستيوارت, من مركز ابحاث حالات الغيبوبه

E uma bênção especial para a Andrea, a mãe do Peter e do William, e para o Jack, o pai deles, em cuja memória nos reunimos aqui todos os anos.
و اكرم كل من .. بيتر و والده ويليام اندريا و ابوهم جاك

Aqui navio pesqueiro "Hannah Boden" a pedir socorro para o navio de pesca de espadarte "Andrea Gail".
هنا الصيّادة فاسيل هانا بودن أطلب المساعدة لـ لمركب السيف , اندريا غيل

O "Andrea Gail", de Gloucester, pediu socorro.
للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل

O "Andrea Gail", de Gloucester, está desaparecido com 6 homens.
فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم

Andrea Marlene em algures no porto de Seattle.
فذلك بسبب جسده المثقوب بالرصاص والملقى تحت ظهر المركب على سفينة اندريا مارلين في ميناء سياتل

A propósito, a Andrea Ford vai cobrir as filmagens para a Esquire.
بالمناسبة ستقوم اندريا فورد بتغطية صنع الفلم لمجلة ايسكوير حقا ؟ فال ؟

Um donjuán aproveitaria este momento a sós com o Andrea.
لاعب يمكن أن يعتبر المغامرةوحيدا مع اندريا

Depois de todo o trabalho que tivemos... para ter a Andrea e o bombeiro juntos?
بعد كل مافعلنا ..من اجل مقابلة اندريا لرجل الإطفاء