"انسَ أمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esqueça
• esquece

Esqueça de falar com a polícia. Eu já tentei isso.
انسَ أمر التحدّث إلى الشّرطة لقد حاولت ذلك للتوّ

- Esqueça os outros rapazes. Pense apenas neste.
انسَ أمر الأولاد الآخرين فكّر بأمر ذلك الولد

Muito trabalho. Esqueça as bandeiras.
هذا سيكبدنا عناءً بالغًا، انسَ أمر الرايات.

esquece o coronel. Está ali um pescador.
انسَ أمر الكولونيل كان هناك صياد بالداخل

esquece a prensa. Já demoramos demais.
انسَ أمر الدمغة، فالرقصة طال أمدها للغاية

esquece a treta da alma gémea e vai buscar o carro.
لا يعني ذلك بأننا سحاقيتان، حسناً لذا انسَ أمر كل هذه الحميمية واذهب لإحضار السيارة فحسب

Esqueça aqueles idiotas da Amnistia.
انسَ أمر أولئك من "منظمة العفو الدولية".

Esqueça a promessa que fez para com o seu velho.
انسَ أمر وعدك لوالدك العجوز

Esqueça as Halliwells. É a mim que você quer.
انسَ أمر "الهاليويلز"، فأنا مَنْ تريده

Esqueça a cidade generosa do futuro e preocupe-se com o mundo em que vive agora, David.
انسَ أمر مدينة المستقبل الخيريّة، واهتمّ بالعالم الذي تعيش فيه الآن يا (ديفد)

Esqueça os direitos.
انسَ أمر الحقوق

-Pensei que era... -Não. Esqueça.
...اعتقدت بأنكِ - لا، انسَ أمر هذا -

Esqueça o Gaitonde.
انسَ أمر (جايتوندي) أخبرني بالحقيقة

- Bem, Esqueça o Anthony.
-حسناً، انسَ أمر (أنتوني )

esquece o tempo livre ou a ideia de teres vida própria.
أعني، انسَ أمر أيّ وقت فراغ أو أيّ حياة خاصّة بكَ، صدقاً

esquece o casamento por um segundo.
انسَ أمر الزواج للحظة انسَ أمره تماماً

esquece as joelheiras.
لا، لا، انسَ أمر وقاء الركبتين

esquece os pontos, Turtle. Para mim, esse Left já era!
انسَ أمر النقط إنه يستحق صفعة لاذعة

esquece o raio da ideia toda.
انسَ أمر الفكرة اللعينة بأسرها