"انشأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criou

Digo-vos que o primeiro Clarenceux, rei-de-armas, se criou em 1334 e o primeiro oficial-de-armas Somerset em 1448.
عندما أخبرك بالأول ملك الأسلحة، انشأ في عام 1334 و حاكم سامرسيت الأول في 1448

Foi ela que nos criou, criou a vida, criou todas as coisas da vida.
وفي الواقع ,انه انشأنا انشأ الحياة انشأ كل الاشياء في الحياة

O que criou estes danos também criou danos bem horríveis ao fígado.
وبغض النظر عن الذي سبب هذا الضرر هو انشأ بعض التلف المورع في الكيده ايضا

O Chris criou a única família que esta rapariga conhece.
كريس انشأ العائلة الوحيدة التي يعرفها هذه الفتاة

Ele criou uma casa de apoio para outros veteranos deportados em Tijuana.
انشأ منزل دعم لقدامى المحاربين المرحلين الآخرين في تيخوانا نعم

Jor-El criou este sítio para conter prisioneiros das 28 galáxias conhecidas e habitadas.
انشأ "جور-ال" هذا المكان لإحتجاز المجرمين من المجرات المسكونه الـ28

Davros, ele criou um novo tipo de guerreiro...
لذا دافروس انشأ صنف جديد من المحاربين

O Walter criou um tipo de acelerador taquiónico.
والتر) انشأ نوعاً ما) من المعجلات الدقيقه

O meu amigo que criou a experiência.
صديقي هو من انشأ التجربة

Peter criou uma serpente que se pode regenerar.
انشأ بيتر افعى يمكنها التجدد

Criado por uma mãe solteira em Baltimore, ele criou o site de encontros Qwantify... e afirma ter encontrado um algoritmo para o amor.
التي أثارتها أم وحيدة في بالتيمور، انشأ الموقع التوفيق بين Qwantify... ويدعي أنه وجد خوارزمية للحب.

"Thomson criou inadvertidamente uma nova forma, que só pode ser descrita
انشأ (تومسون) شكلاً جديداً والذي يمكن وصفة بـ...

- Ele criou o arquivo de áudio chamado Chipre ?
- هو الذي انشأ تسجيل قبرص ؟

criou o esquema que permitiu à Morton-Starling enganar os investidores.
(لقد انشأ برنامجاً تمويلياً سمحَ لـ(مورتن ستارلينغ لسلبِ إستثماراتهم - ...نقص في رمز الضرائب" -