"انشأنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Criamos
• criámos

Assim Criamos uma ponte entre os media e as mulheres anónimas.
وبذلك انشأنا جسرا بين الاعلام والنساء العاديات.

Fomos rápidos e retiramo-lo de Halawa e arranjamos um pormenor legal, falsificamos os registos judiciais, Criamos um histórico de meses.
بتكنيك قانوني ملفق، زيفنا سجلات المحكمة، انشأنا دليلاً ورقياً يعود لعدة أشهر

Criamos essa coisa por puro acidente.
لقد انشأنا ذلك الشئ بحادثة بريئة

De uma maneira similar, nós criámos o Instituto do Filme de Doha.
بطريقة مماثلة، انشأنا مهرجان معهد الدوحة للأفلام.

E criámos uma unidade especial composta de vários agentes altamente qualificados, tal como o Detective Millard e os nossos Mr Fire e o colega dele, Mr Ice.
لذلك انشأنا وحدة خاصة واللتي ستتضمن ضباط عاليي التدريب وتتضمن المفتش أوسل ميلارد

criámos algo a que chamamos motor da moralidade.
لقد انشأنا ما نسميه محرّك المبادئ الأخلاقية

Ele diz: "Elvis, Criamos a suíte Especificamente para o seu regresso. "
وقال، "(إلفيس)، لقد انشأنا هذا الجناح خصيصًا لعودتكَ."

Criamos uma pequena subsidiaria... – Que parece independente.
لذلك انشأنا شركة فرعيةصغيرة... تبدو مستقلة نحن نطلق عليها "زد 2"

- Criamos um circo.
لقد انشأنا سيركاً

Criamos um miudo esperto.
لقد انشأنا طفلا ذكياً

Por isso, criámos um para nós.
لهذا انشأنا نظامنا الخاص

Entretanto, criámos uma linha direta. Se alguém da comunidade tiver...
وقد انشأنا خطاً ساخناً ...إن كان أحد قد