"انظري الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha para
• Vê
• Olhe para
• Olhem para
• Olha-me para
• Veja
• Olha a
• olha só para
• Vejam
• Olha-me nos

Olha para o meu casaco. Estes gajos não estão para brincadeiras.
هذا واضح انظري الى سترتي هؤلاء الاشخاص يريدون القيام بعملهم

E eu: "Olha para os olhos. São os teus olhos."
قلت " انظري الى العينين .. انها عيناكي "

Epá, isto é espectacular. Olha para isso.
أوه ، يا رجل ، هذه صفقة حقيقية انظري الى ذلك

- Sharona! Vê isto. - Sharona Fleming?
ـ شارونا انظري الى هذه شارونا انظري ـ شارونا فليمنج؟

Olhe para o relógio, Pamela. É a mudança de turno
هيا باميلا انظري الى ساعتك انه قادم عند تغيير الدوريات

É uma bela peça. Olhem para esta jóia.
قطعة جميلة من التجهيزاتات انظري الى هذه الجوهرة الصغيرة

Foste a rainha do baile, agora és a chata do baile. Olha para ti!
كنت ملكة الحفلة و لآن أنت شريرة الحفلة انظري الى نفسك

Olha para o endereço deste primeiro homicídio em 1903.
انظري الى العنوان للجريمة الأولى في 1903

Mãe, Olha para isto. Oh, estás tão bonita.
أمي , انظري الى هذا اوه , أنت تبدين جميلة جدا

Não olhes para baixo, Olha para cima. O teu queixo deveria estar paralelo ao chão.
لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض

Exatamente por essa razão, ela devia guardar-se, essa parte tão bonita que ela tem, para quem a amar para sempre. Olha para isto.
وتنتظر الشخص الذي سيحبها للأبد, انظري الى هذهِ

Deus, Olha para os teus olhos.
تبدوا وكأنها ارتادت حفلة صاخبة الليلة الماضية رباه, انظري الى عينكِ يافتاة

Olha para a mulher à beira da piscina, a bronzear-se.
انظري الى تلك الامراة المستلقية بجوار البركة للتشمس

Ele disse ao meu irmão que não tinha sido movida o Verão todo, mas Olha para a erva.
قال لاخي بانه لم يحركها طوال الصيف لكن انظري الى العشب أمام الشاحنة

Vê pelo lado positivo, agora contratava-te para trabalhares na loja.
انظري الى الجانب المشرق الان استطيع توظيفك للعمل في أحد متاجري

Boa! Ele deu-me cabo da camisola. Olhe para este punho.
عظيم، انظري، أفسد القميص انظري الى طرف الكم

Olhem para ele todo encurvado como se o largassem no passeio.
انظري الى تعابير وجهه كأن شـخص ما تركه تائها في مكان ما

As girafas são magrelas. Olha-me para esse rabo.
الزرافة نحيفة و انظري الى تلك المؤخرة

Maravilha! Veja só.
هذا عظيم ، انظري الى هذا النسيج انظري الى هذا

, Toda a tua vida foste mais bonita que eu, e mais rica que eu, Olha a tua casa.
و أنت أغنى مني ، أعني انظري الى منزلك

Eu dizia-te agora mas olha só para essas bochechinhas.
من الممكن ان اقول لك الان ولكن انظري الى وجنتيك

Vejam todas estas fracturas nos raios-X.
انظري الى كل هذه الكسور على الأشعة السينية

Olha-me nos olhos e diz-me que não o amas.
انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت