"انه أمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma
• É muito

É uma coisa ridícula. É absolutamente ridículo.
انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما.

É interessante os ingleses acharem que o ténis É uma invenção deles, e que têm direito a todos os troféus,
انه أمر مثير للإهتمام أن البريطانيون يحسبون أن لعبة التنس من اختراعم و جميع كؤوس التنس هي من حقهم الشرعي

É irresponsável. É uma ordem do Führer.
ـ انه أمر غير مسؤول ـ انه أمر من الفوهرر

É muito urgente. O Coronel e eu já conversámos.
انه أمر مستعجل جداً , الكولونيل و أنا قد تناقشنا بالأمر

É muito triste, acredite, quando você descobre que as aquilo que te perturba... supera em muito aquilo que te faz bem.
انه أمر محزن .. صدقيني عندما تدركين بأن الأمور المحزنة

É muito importante. Não podemos ser nós a decidir isso.
لا انه أمر مهم جدا إننا لا نستطيع أن نقرر متى يكون لدينا

Sim, É uma pena, mas não é problema nosso.
أجل, انه أمر مخجل, و لكن ليس لنا دخل بذلك.

A RIPLEY não se pode auto destruir. Isso É uma violação directa ao programa.
لاتستطيع ريبلي تدمير نفسها انه أمر محظور في برنامجها المنظم

Sei que É uma treta, mas não quero perdê-la.
أعلم انه أمر سيء، ولكنني سوف أفقدها إذا لم نفعل ذلك.

É que É uma tipa muito forte e super esperta. Foda-se, e eu não acabei nem a primária!
انه أمر مخيف وانتهازي ذكية أنا لست حتى تخرج في المدرسة.

É uma boa notícia para ti porque o nervosismo de espera é menor.
أنا أعني,انه أمر جيد لكِ الأن, لأن التوتر بانتظار الوقت قد قل

É uma coisa divertida que estamos a fazer. - E o que tem isso de divertido?
لكن تأكدي بأنك فعلاً مقنعة انه أمر مضحك نقوم به

É uma emergência, e preciso ter a certeza absoluta que vamos ter uma reunião privada.
انه أمر طارئ و يجب أن أتأكد أن الاجتماع سري

Eu sei que isto É muito difícil, Sra. Bannister, mas é importante.
أعرف انه أمر صعب جدا سّيدة بانيستر لكن من المهم

É muito triste.
أنه بعيد عن هذه الأمور انه أمر حزين للغاية

Isto É muito triste. Vamos falar do calçado.
حسنا، انه أمر محزن حقا دعنا نتحدث عن الأحذية

"É muito importante para mim ter alguém em casa "que me diz a verdade."
عندما قال، "انه أمر مهم جدا بالنسبة لي أن يكون هناك شخص في المنزل يخبرني بالحقيقة".

É muito curioso, Hastings. Não reparou?
انه أمر فضولي جداً يا "هستنغز" ألم تلاحظ ؟

Não, ouve. Isto É muito importante.
كلا ، لحظة ، انه أمر مهم للغاية

- É muito fácil de decorar. - Preferência sexual, idade...
انه أمر من السهل تذكره - الأولوية الجنسية ، السن -