| É um mundo perigoso. Eu não o vou esconder, Sasha. | Open Subtitles | انه عالم خطير فإنا لن أساعد فى إخفاءك، ساشا |
| estão muito mais no nosso corpo. Este É um mundo corpóreo e a espécie existe no corpo. | TED | انه عالم الجسد، و بالحق تتواجد الفصائل في الجسد، |
| É um mundo, muito barulhento onde vivemos e ás vezes perdemos o nosso caminho. | Open Subtitles | انه عالم صاخب الذي نعيش به وأحياناً نفقد طريقنا |
| - Ainda bem. - O mundo é pequeno. - É de loucos! | Open Subtitles | حقاً انه عالم صغير انه مجنون حسناً, أعتقد سيتم قرأته جيداً |
| Vivemos num mundo, pensa você, onde as acções não têm consequência onde a culpa é encoberta pelo anonimato, | Open Subtitles | انه عالم , تعتقد ان الافعال به بلا نتائج حيث ان الذنب يغطى بالسرية |
| É um mundo onde os milagres são a moeda corrente. | Open Subtitles | انه عالم فيه المعجزات هي العملة المشتركة |
| É um mundo sem filtros. | Open Subtitles | كلما اصبح طبيعياً أكثر انه عالم دون اية تصفيه |
| O mundo da Física Quântica, o mundo microscópico É um mundo de incerteza. | Open Subtitles | عالم فيزياء الكم، العالم المجهري، انه عالم من عدم اليقين. |
| Isto É um mundo muito mau. Preciso de te dizer isso? | Open Subtitles | انه عالم كبير شئ في الخارج هل علي أن أخبرك بذلك ؟ |
| É um mundo completamente diferente. Poderia, mesmo, impulsionar a sua carreira. | Open Subtitles | انه عالم مغاير بالكامل بإمكانك أن تبذلي جهدًا أكبر |
| É um mundo em que um adversário deve ser tratado com rapidez. | Open Subtitles | انه عالم حيث ينظر للخصم كشيء يجب ان يتم العامل معه بسرعه |
| Não É um mundo pequeno. Conheces o Apolo. Céus. | Open Subtitles | حقاً، انه عالم صغير أنت تعرف (أبولو) حقاً |
| Este É um mundo perverso, Sr. Poirot. | Open Subtitles | انه عالم شرير جدا يا سيد بوارو |
| O mundo é pequeno, coronel. Hão-de encontrá-lo. | Open Subtitles | انه عالم صغير ايها العقيد, وسيجدوك |
| Afinal de contas O mundo é muito pequeno | Open Subtitles | انه عالم صغير بعد كل ذلك |
| O mundo é grande, tem muita gente. | Open Subtitles | انه عالم كبير الكثير من الناس |
| Vivemos num mundo frio, Adrian. | Open Subtitles | انه عالم شديد البرودة (بالخارج هناك (ادريان |
| - De nada. - Mundo pequeno não é? | Open Subtitles | العفو انه عالم صغير ؟ |
| Ele É um cientista maluco que vi na TV. | Open Subtitles | انه عالم مجنون لقد رايته على التلفاز |
| - É um admirável mundo novo. | Open Subtitles | يا للعجب , انه عالم جديد |
| é o mundo das pessoas que precisam de trabalhar com extrema flexibilidade, se quiserem trabalhar, de todo. | TED | انه عالم الأشخاص الذين يحتاجون للعمل بمرونة فائقة، هذا إن كانوا قادرين على العمل أصلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 