"انه فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele fez
• que fez
• que o fez

ele fez coisas, eu disse que também fiz.
وقال انه فعل هذه الاشياء، وقلت أنا فعلت هذا أيضا.

E se ele fez mais do que observar?
وماذا لو انه فعل اكثر من المراقبة ؟ ماذا لو انه فعلاً انقذني ؟

Só lhe digo, não o vejo a fazer isso, que disseram que ele fez.
انا أخبرك يستحيل على هذا الكوكب انه فعل ما قالوا انه فعله

O Earl de Warwick fez-me isto a mim. Claro que fez.
إيرل من وارويك فعل هذا بي .في الحقيقة، انه فعل

- Falámos. Disse que o fez só para pagar as aulas de dança.
نعم، ويقول انه فعل ذلك فقط لوضع نفسه من خلال دروس الرقص.

E a parte pior é que ele fez tudo debaixo do nariz dela, enquanto estavam em casa da mãe dela.
انه فعل كل هذا عندما كان قريبا منها عندما كانوا مقيمين في منزل أمها

E então ele fez um brinde com champanhe ao mal que ele fez.
ومن ثم كان ل الشمبانيا نخب القليل من الشر في حين انه فعل ذلك.

O Ian era muito ocupado, por isso tenho a certeza que tudo que ele fez está lá.
وكان من المقرر غاية إيان، لذلك أنا واثق من كل شيء انه فعل يجب أن يكون هناك. العظام، العظام، نلقي نظرة

ele fez a mesma coisa ao par da Pam no baile de finalistas.
انه فعل نفس الشيء فى موعد حفلة "بام" الصغيرة الراقصة.

E acho que lhe devo ter tido para onde ir, porque e as pedras acho que ele fez isso para ficar em condições...
واخمن اني اخبرته اين يذهب به والحجاره... اعتقد انه فعل ذلك ليكون صحيحاً

Espere... Você acha que ele fez algo com sua ex-esposa?
اتظن انه فعل شيئا لزوجته السابقة؟

Se ela disse que ele fez, é porque ela é louca. Não sei.
لو قالت انه فعل هذا، فهذا لانها مجنونة

- Tenho a certeza que ele fez o seu melhor.
انا واثقة انه فعل افضل ما لديه

Pensas que ele fez o que dizem Que ele fez?
اتعتقد انه فعل ما قالوا انه فعله ؟

ele fez o que mais ninguém conseguiu fazer.
انه فعل ما لم يتمكن منه أحد آخر

Acha que ele fez aquilo com ela todo dia?
هل تعتقدين انه فعل هذا لها كل يوم ؟

Não finjas que ele fez isto por mim.
لا تتصرفي كما لو انه فعل هذا من اجلي

Parece que fez algum acto de bravura... e tinha uma medalha quando foi enterrado.
وواضح انه فعل شيئاً شجاعاً لذلك كان يرتدي ميدالية عندما دفنوه

Roosevelt quer mostrar a seus eleitores que fez todo o possível para salvaguardar a paz.
اراد روزفلت ان يظهر لجمهور الناخبين انه فعل كل ما فى استطاعته للحفاظ على السلام

Estava para ser executado e acho que fez alguma coisa para merecê-lo.
واعتقد انه فعل شيء يستحقه يمكن ان يكون على حق

Sabemos que foi o Josef que o fez. Foi ele que os matou.
نعلم انه فعل ما طلبتيه منه, الا وهو قتلهم.