"انه لا يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não quer
• que não quer
• Ele não precisa
• que ele não
• ele não queria
• que não queria ter

Ele não quer saber nada. Ele sabe de alguém que tem livros.
انه لا يريد معرفة أي شيء انه يعرف شخص لديه كتب

Sei que Ele não quer ser empregado doméstico para o resto da vida.
أنا أعلم انه لا يريد البقاء كمدبرة منزل لبقية حياته

Ele não quer ser fotografado, está bem?
وقال انه لا يريد ان يكون صورت هذه الليلة

Obviamente, alguém está a fazer tudo o que pode para que o Vincent faça algo que não quer.
ومن الواضح أن أحدا يفعل كل شيء وأي شيء في وسعهم للحصول فنسنت أن تفعل شيئا انه لا يريد القيام به.

Ele não precisa de favores seus.
حسناً ، انه لا يريد اي خدمةٍ منكِ

Ele não quer te ocasionar danos. Não o fará. Ele somente quer te ajudar.
انه لا يريد ان يأذيك انه يريد انه يساعدك

Ele não quer. É um grande passo. Ele provavelmente desgraçava-a.
انه لا يريد واحدة انها خطوة كبيرة احتمال انه سيحطمها

Ele não quer que o encerramento da igreja seja relacionado com ele.
انه لا يريد ان يكون له علاقة بإغلاق الكنيسة

Mas claro, Ele não quer estar ligado a isto de forma nenhuma.
بالطبع,انه لا يريد ان يورط نفسه بهذا الأمر

Ele não quer fazer nada de mais, só jantar e ver um filme.
حسنا, انه لا يريد ممارسة الجنس معك. انه يريد فقط عشاء وفيلم.

Ele não quer repartir a parte dele por me ter tirado da prisão.
انه لا يريد ان يقسم اجرته لان يخرجنا من السجن

Ele não quer esconder-se ou desaparecer, ele quer trabalhar.
انه لا يريد الأختباء بعيداْ أو الأختفاء إنه يريد أن يعمل

Ele não quer olhar para elas, depois de mortas.
انه لا يريد ان ينظر لهم بعدما قتلهم

Ele não quer que tenhamos os nossos espíritos de volta!
انه لا يريد لنا للحصول على أرواحنا مرة أخرى!

Ele não quer nada connosco, desde que me deixou à espera dele.
من الواضح انه لا يريد شيء ليفعله معنا لم يأتي منذ ان تركني جالساً عند العتبة

Ele não quer ouvir falar do assunto.
تقول، "أنا لا أريد أن أسمع ذلك". انه لا يريد أن يعرف عن ذلك.

- Ele não quer magoar a ninguém.
اتركه و شأنه انه لا يريد أن يؤذي أحداً

Parece que não quer ser encontrado.
اعتقد انه لا يريد ان يتم اكتشاقه

Ele não precisa de uma irmã, da Lucy. Ele precisa da verdade.
انه لا يريد اختاً انه لا يريد لوسى

Vêem correntes e calculam que ele não queria que alguém saísse.
رأيت السلاسل,فظننت انه لا يريد لأحد ان يخرج

Disse que eu era uma piada, que não queria ter nada a ver comigo.
وقال انها مزحة انه لا يريد أي شيء يتعلق بي