"انه نوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma espécie
• É como
• É um tipo
• é algum tipo
• Este material não é
• espécie de
• ele é uma espécie

Não, venho todos os anos. É uma espécie de tradição.
لا، آتي هنا كل سنة انه نوع من التقاليد

É uma espécie de transferência de energia. Altera-o fisicamente.
انه نوع ما من تحول الطاقة وذلك يجعله يتغير جسدياً

É como o que uma cobra faz a um rato mesmo antes de atacar.
انه نوع ما مثل ما يفعله الكوبرا إلى الفأر قبل القتال

É um tipo de bouquet de flores da era medieval.
انه نوع من انواع باقات الزهور من العصور الوسطى.

Bem, é algum tipo de desordem do sistema imunológico, e está a deixar os 4400 vulneráveis a todos os tipos de doenças.
حسناً , انه نوع من الفوضى في الجهاز المناعي وهو يجعل الـ 4400 ضعفاء أمام أي أمراض أخرى

Este material não é mau, meu.
انه نوع جيد

Parece uma espécie de cristal hippie.
شيء مستدير تمسحي به تحت ابطك انه نوع من مزيلات العرق

De facto, ele É uma espécie de empregado de escritório.
في الحقيقه ، انه نوع من الموظفين

É uma espécie de aranha viúva-negra nativa da Argentina.
انه نوع من عنكبوت الأرملة السوداء موجود في الأرجنتين

É uma espécie de conforto, de uma certa forma.
انه نوع من انواع الراحه, بطريقه ما.

É uma espécie de escravidão benigna.
انه نوع من العبوديةِ الحميدةِ.

Sim, É uma espécie de, como lhe chamam... acupressão.
نعم , انه نوع لـ .. , ماذا تسميه ... العلاج بالابر.

É como se estivesse protegida num bunker subterrâneo.
انه نوع من الاختباء في قبو تحت الأرض.

É como seduzir um ex.
انه نوع من الاغواءات السابقه، كما تعلم

É um tipo de cosmologia, e eu tenho de desenvolver uma cosmologia do meu próprio universo, enquanto criadora desse universo.
انه نوع من الكونيات ,وانا لابد ان اطور كونيات خاصة بعالمي كصانعة لهذا العالم.

Bem, É um tipo de desordem no sistema imunológico, e está a deixar os 4400 vulneráveis a todos os tipos de doenças.
ما هذا اذاً ؟ حسناً , انه نوع من الفوضى في الجهاز المناعي وهو يجعل الـ 4400 ضعفاء

Esse nevoeiro, é algum tipo, o quê, cagada dos militares?
، هذا السحاب ، انه نوع من ماذا ، أخطاء الجيش ؟

O melhor palpite é algum tipo de gás, Sarin ou VX.
حسنا أفضل تخميناتهم هو انه نوع ما من الغاز

Está a tentar dizer-me que ele É uma espécie de criança presságio?
هل تحاول أن تقول لي انه نوع من طفل فأل؟