"انه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É ele
• ele é
• Foi ele
• que é
• era ele
• é o
• que ele

Nào, Kevin. Não é Balinda que você quer matar. É ele.
لا كيفن ليست بليندا من تريد ان تقتل انه هو

Mas enfim, parece que É ele que está a gerir a rede.
على اي حال , اتضح انه هو الذي يقوم بتشغيل شبكتنا

O meu velho também jogou nessa equipa. É ele.
رجلى العجوز يلعب على هذا الفريق أيضا انه هو

Acabei de ver o seu histórico. ele é quem diz ser.
لقد اجريت تحري عنه انه مثل ما يقول انه هو

Foi ele ele que se meteu com aquela puta badalhoca.
انه هو الذي ترك قضيبه يذهب الي المكان الخاطيء

E se ele não for o homem que julgo que é?
ماذا لو كان ليس هو الرجل الذي أعتقدت انه هو

Para dizer a verdade, É ele quem está me mimando.
حسنا.. لأكون صادقا معك انه هو الذى يدللنى

Inspector! É ele.
يا مفتش يا مفتش انه هو لديه حلقة مزدوجة التغذية

Incrível. Estou a dobrar-me e as minhas calças continuam passadas. É ele!
هذا رائع حقا انا مازلت اتمشى واتسكع ومازال بنطالي في حاله مثلى خاليه من التجعد انه هو انه كارلوا كوستنازا

Acho que não É ele que precisa de ajuda.
لا اعتقد انه هو الشخص الذى يحتاج لإنقاذ

Se é o sangue da juíza, e acho que é, ele vai apanhar prisão perpétua.
اذا كان ذلك دم القاضية واعتقد انه هو سيسجن مدى الحياة

Mas se É ele, as pessoas estão a procurá-lo.
لكن لو انه هو, فسيأتي أشخاص ليبحثوا عنه

Ou seja, poderíamos estar com ele na nossa frente e não saber que É ele.
قد نكون مواجهين له ولا نعلم انه هو المطلوب

Preciso estar aí, preciso olhá-lo nos olhos e preciso saber que É ele.
أحتاج ان اقف هناك أحتاج ان ا نظر في عينيه وأحتاج ان اتاكد انه هو

É ele! Falei com todas as pessoas e É ele.
انه هو ,لقد القيت نظرة على كل واحد ,انه هو.

Os pajens podem-nos usar. Mas o Pierre, ele é...
الخدم يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذونا بيير انه هو

ele é o único autorizado a autenticar documentos oficiais.
وأنها دائما مشغولة جدا. انه هو مخول فقط لمصادقة وثائق رسمية.

Se não viu o acusado alvejar o guarda, como sabe que Foi ele que o matou?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

Acho que Foi ele que me tirou do carro.
اظن انه هو الذي سحبني من تلك السيارة

Não tinha a certeza de que era ele quando entrou, mas deixou um grama de coca como gorjeta e percebi logo.
في الواقع, لم أتاكد بإن هذا نيل عندما دخل لكنه أعطى العامل قرام من الكوكايين لذلك عرفت انه هو

Se não é o Dr. Marrow, se achas que isto não faz parte da experiência, então para quê ficar?
اذا كنت لاتعتقد انه هو حقا بطريقةٍ ما جزء من التجربة اذن لماذا بقيتي هنا لدقيقة اخري؟

Não tinha percebido que ele era tão teimoso como tu, mas continuo a achar que podias remediar as coisas.
لم أكن أدرك انه هو فقط عنيد مثلك ، ولكن ما زلت اعتقد أنه بامكانك تصحيح الامور.