"انى لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu não
• que não estou

O Paolo tentou usá-la para enganá-los e fazê-los pensar que eu não sei cantar.
حاول باولو استخدامها ليخدعكم كلكم ليجعلكم تعتقدون انى لا استطيع الغناء

Sim, ou podias desejar que eu não a tivesse agora.
نعم او يمكن ان تتمنى انى لا اصاب بها الان

A razão que eu não conto quem eu sou, é por que eu não sei.
سبب انى لا أستطيع إخبارك من انا بسبب انى لا أعلم

Diz-lhe que não estou a brincar! Eles que larguem o Hodges!
أخبره انى لا ألعب أجعله يسحب رجاله من هودجيز الأن

Não notará que não estou usando sutiã sob meu vestido.
وهو لم يلاحظ انى لا ارتدى صدرية تحت ملابسى

Digam-me que não estou a ouvir-vos a falar de interpretar.
اخبرونى انى لا أستمع لحديثكما عن طريقة لعب

Então, enquanto ela me dizia que eu não conseguia fazer nenhuma destas coisas...
انها كانت تخبرنى انى لا استطيع فعل اى من هذة الاشياء

A minha mãe tinha tanta razão quando disse que eu não precisava mais de ti.
كانت أمى محقة جدًا عندما قالت انى لا أحتاجك بعد الاّن

Se está aí dentro, diz ao Donatti que eu não fumei?
لو انك هنا اخبر دوناتى انى لا ادخنها

Kyle, sabes que eu não posso fazer isso.
كايل انت تعرف انى لا استطيع فعل هذا

Bem, então sabe o que eu não sei.
حسناً، اذن فانت تعلم انى لا اقول

E, JJ, sabes que eu não posso beber vinho.
و " جى جى "، تعرفين انى لا استطيع ان اشرب النبيذ

Só porque eu já não consigo conjurar feitiços, não quer dizer que eu não tenha algumas cartas na manga.
- فقط لانى افقد القوه لعمل التعاويذ لا يعنى ذلك انى لا املك القليل من الخدع تحت اكمامى

Sinto que não estou fazendo meu trabalho.
انا فقط اشعر انى لا اقوم بعملى

Mas, Dixon, juro-te que não estou a trair este pais.
ديكسون,اقسم لك انى لا أخون هذه البلد

Eu adoro-te, e eu juro que não estou a dizer isto para te magoar.
انا احبك ، واقسم انى لا اقول هذا لاجرحك

Juro por Deus que não estou a mentir.
اقسم انى لا اكذب