عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان اخبرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se contares
| "Se contares isto a alguém vais pagar." | Open Subtitles | "او ستدفعين الثمن ان اخبرت احدا بِشأن هذا ستدفعين الثمن " |
| Se contares a alguém que o aconcheguei, mato-te. | Open Subtitles | ان اخبرت احد عن هذا سأقتلك |
| Se contares a uma alma sequer, mato-te! | Open Subtitles | ان اخبرت اي شخص ساقتلك |