"ان تفكري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pense
• que penses
• ter pensado

Rose, quero que pense. Para onde os levaria o Vic?
روز , أنا اريدك ان تفكري اين سوف يأخذهم ؟

Por favor, Charlotte, quero que pense em mim como um apoio.
من فضلك شارلون , اريدك ان تفكري فيني ك مورد مهـم

Quero que penses em tudo o que ela te fez, em todas as maneiras que ela te magoou.
استمعي لي اريـدكـ ان تفكري بكـل شيء قآمت بــه

Serena, eu só... não quero que penses que um dia acordei e decidi que vos ia... abandonar e nunca mais voltar.
سيرينا , لا اريدكِ ان تفكري أني استيقظت يوماً ما وقررت ترككِ وعدم العودة مجدداً

Devias ter pensado melhor quando começaste a beber com uma alcoolica.
كان يجب ان تفكري قبل ان تعاقري الخمر مع مدمنة

Podias ter pensado nisso antes de saíres sozinha e ser suspensa.
عليك ان تقوم بدعمي ربما كان يجب ان تفكري بذلك

Mas para o fazer, preciso que pense.
لكن من اجل ذلك احتاج منك ان تفكري

E quando pensares no teu próximo passo, quero que penses acerca disso.
و عندما تفكرين بخطوتك التالية أريدك ان تفكري بذلك

Não quero que penses, que não vale a pena.
لا أريدكِ ابدا ان تفكري أن الأمر لا يستحق العناء

Devias ter pensado nisso antes de encher a minha secretária de tinta.
كان بيجب ان تفكري بذلك قبل تلطيخك لمكتبي بالحِبر

Devias ter pensado nisso antes de seres expulsa da escola.
كان يجب ان تفكري بذلك قبل ان تطردي من الجامعة

Devias ter pensado nisso antes de a atirares da ponte.
كان عليك ان تفكري بذلك قبل ان ترميها من الجسر

Isso deveria ter pensado antes, menina Scholl.
كان عليكِ ان تفكري قبل ذلك يا أنسه (شول)