| - Graças a Deus. - Olá! - Manny, vamo-nos mudar. | Open Subtitles | اهلاً ماني لنذهب لنغير مرحباً هذه هي زوجتي الجميله |
| - Olá, muito prazer. Não vais contar-lhes a novidade? | Open Subtitles | اهلاً يسعدني مقابلتكم الن تخبريهم بالاخبار الجيدة ؟ |
| Qual "Olá" qual quê! Dá cá um abraço. Bons olhos te vejam. | Open Subtitles | لا تقل لي اهلاً يا أمي تعال وعانقني رؤيتك جعلتني سعيدة. |
| Já estás mais calmo. Olá Randal. | Open Subtitles | انا مسروره انك هدأت بعض الشيء اهلاً, راندال |
| Ei, rabugento, queres andar por aí? | Open Subtitles | اهلاً ياصاحب الوجه العابس.اتريد ان تتسكع معي؟ |
| Olá. Ouvi dizer que iam pedir doçuras ou travessuras hoje. | Open Subtitles | اهلاً يا اصحاب سمعتُ انكم ستخرجون لجمع الحلوى |
| Olá, posso falar com o Sr. Vogel? | Open Subtitles | اهلاً,هلبالامكانان اتحدث ? الى السيد فوغل |
| Olá, já cá estou. É fixe. Já sentes a minha falta? | Open Subtitles | اهلاً, أنا هنا, إنه رائع جداً هل تفتقديني بعد؟ |
| Olá. Sabe onde está a comida de dieta para cão? | Open Subtitles | اهلاً, هل تستطيع اخباري بمكان طعام الحمية للكلاب؟ |
| Olá, o que estás a fazer aqui tão tarde? | Open Subtitles | اهلاً ، ماللذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Olá. Só tenho água. Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | اهلاً, سوف احضر بعض الماء هل تحتاج إلى شيء ؟ |
| Olá, sou J.J. Clark. E sou veterana no Ridgefield. | Open Subtitles | اهلاً انا جيجي كلارك انا بالمرحلة الاخيرة من ثانوية ريدجيفيلد |
| Olá, Jeitoso. Aposto que queres falar com a Fofinha. | Open Subtitles | اهلاً ايها المؤخرة اعتقد انك تريد التحدث الى الجميلة |
| Eu não... Bom dia, Olá. Olá, bom dia! | Open Subtitles | لم أقم بذلك صباح الخير اهلاً اهلاً صباح الخير |
| Olá, pessoal! Acabei de deitar um drunfo na minha própria bebida. | Open Subtitles | اهلاً يا الجميع لقد وضعت مخدراً في مشروبي الخاص |
| Olá, chamo-me Jake Peralta e esta é a minha confissão. | Open Subtitles | اهلاً اسمي هو جاك بيرالتا وهذا هو إعترافي |
| Olá, Anwar. Acho que já tenho tudo. Quero avançar. | Open Subtitles | اهلاً أنور ، أعتقد بأنه معي كل شيء أريد ان أكمل |
| Olá, Sr. Sortudo, o mestre do escape, como é que te safaste? | Open Subtitles | اهلاً يا السيد المحظوظ، فنان الهروب، كيف هربت؟ |
| Olá, estou no Parque Stillman e há um sujeito imundo no chão. | Open Subtitles | اهلاً أنا في منتزه ستيلبارك حالياً وهنالك رجل على الأرض وهو قذر |
| Ei, Cleveland, que fazes de volta à cidade? | Open Subtitles | اهلاً, كليفلاند ماذا الذي أتى بك إلى المدينة |
| Obrigada. Fique à vontade. Oi. | Open Subtitles | شكراً فلتستريح اهلاً هل هذا فستان توقيع الوثائق المميز؟ |
| Hey. Não posso falar, tenho de ir. | Open Subtitles | اهلاً ، لايمكني التحدث يجب ان أذهب |
| Viva, chefe, exactamente a pessoa a quem eu queria pedir desculpas. | Open Subtitles | اهلاً يا رئيس الشخص الذي نت اريد الاعتذار له |
| Olà, Jim. Não sei... | Open Subtitles | اهلاً, يا جيم.لا أعرف .كنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 