| Ponham-se confortáveis, vou entregar uma escuta à suite nupcial. | Open Subtitles | انتما الأثنان ارتاحا انا سوف اوصل جهاز المراقبة إلى جناح الزفاف عمل جيد |
| Este camião não é meu. Eu estava a entregar pão na porta ao lado e entrei neste por engano a pensar que ele era meu. | Open Subtitles | هذه ليست شاحنتي على الاطلاق لقد كنت اوصل الخبز للجوار |
| Se preciso de ir buscar ou entregar um ficheiro, eu próprio vou até ao fundo do corredor. | Open Subtitles | ان اردت ان احمل او اوصل ملف امشي لنهاية الرواق بنفسي |
| Se não entregar até segunda, não pagam. | Open Subtitles | كلا, كلا علي ان اوصل هذا بحلول يوم الاثنين والا لن يتم الدفع لي |
| Após a viagem, vamos fazer uma entrega na Indonésia... | Open Subtitles | اوصل ان علي يجب الرحلة هذه بعد اندونيسيا الى القارب |
| Sim, por isso é que ela me pediu para entregar uma mensagem. | Open Subtitles | لانها طلبت مني ان اوصل الرساله |
| Tem sido o meu costume de entregar estas mensagens anuais em pessoa... | Open Subtitles | اعتدت ان اوصل هذه الخطابات شخصياً |
| Tenho que entregar este aviso de não pagamento do gás. | Open Subtitles | يجب ان اوصل هذه الملاحظة لدفع عجز الغاز |
| Enquanto estamos a falar até estou a entregar o meu rabo. | Open Subtitles | بينما نحن نتحدث اوصل مؤخرتي بعيدا. |
| Depois, tenho de ir entregar isto na MTV Cribs. | Open Subtitles | و ثم يجب ان اوصل هذا الجرو "الصغير إلى "إم تي في كريبس |
| - A entregar champagne. Podes pagá-lo. | Open Subtitles | اوصل الشامبين ارى انه يمكنك تحمل تكلفته |
| Quase que tive para lhe entregar isto pessoalmente. | Open Subtitles | كدت ان اوصل هذه بنفسي |
| Recolher carne. entregar carne. | Open Subtitles | اجلب اللحم اوصل اللحم. |
| Vais entregar-lhe esta mensagem ou irei entregar algo muito diferente à tua familia em Ithaca. | Open Subtitles | سوف تقوم بإعطائه الرسالة او انا سوف اوصل شيئاً من نوع مختلف تماماً (لعائلتك في (ايثكا |
| Vou entregar uma escova. | Open Subtitles | انا اوصل فرشاة شعر |
| Toma, amanhã podes entregar isto. | Open Subtitles | تفضل غداً اوصل هذه |
| A Suhad pediu-me para entregar isto ao Faraó. | Open Subtitles | طلبت مني "سهاد" ان اوصل هذه للفرعون |
| Vinha entregar uma coisa a um amigo. | Open Subtitles | كان من المفترض أن اوصل شيء |
| Se me deixares... Flowered Up. Sim, eu faço a entrega. | Open Subtitles | إذا أنت سَتَتْركُ فقط ان... نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ اوصل للمنازلُ. |
| Se ele chegou 20 minutos depois, após fazer a entrega na casa, e eles não receberam nada. | Open Subtitles | اذا وصل الى هنا بعد 20 دقيقة , بعد ما اوصل الى المنزل , لم يحصلوا على شيء . |
| entrega essa carta pela manhã! | Open Subtitles | اوصل هذه الرسالة في الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 