| Ok, tens de te comportar como se fosses o pai, está bem? | Open Subtitles | حسناً عليك حقاً ان تمثلين دور الأب , اوك ؟ |
| Quando eu vier na sua direção, quero que comece a gritar o mais alto que puder, Ok? | Open Subtitles | اوك ، عندما اتي لأخذك اريد منك ان تصرخي بصوت مرتفع قدر المستطاع |
| Ok, Coronel O'Neill, eu chamo-me Charlie. | Open Subtitles | اوك , عقيد اونيل , انا شارلى الان |
| Tudo pronto, irmã Oak. Porém, parece que está sempre a encolher! | Open Subtitles | لقد تم تدبير كل شيء أيتها الأخت اوك والكل مستعد والأمور تتحسن |
| No número 827 da rua kings Oak. No Bairro francês. Precisa de referências? | Open Subtitles | انا اقطن في 827 في شارع كنغز اوك الربع الفرنسي هل تريد الاتجاهات |
| - Está bem, deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | اوك .. حسنأ دعني اتحدث اليه |
| Ok, eu sei que esta coisa do casamento não é fácil para ti, mas tenho que te pedir para pensares em Michael como teu pai. | Open Subtitles | اوك, أعلم أن هذا الزفاف لا يروق لك ولكنني لا أطلب منك أن تعتبر_BAR_ مايكل أباك |
| Ok, então vai lá fora e liga a energia. | Open Subtitles | اوك أخرجى للخارج لتعيدى الطاقة |
| Faça com que ele se vire, só por um segundo. Ok? | Open Subtitles | اجعليه يدير ظهره لثانيه فقط ، اوك ؟ |
| Chamo-me Prumsodun Ok. | TED | إسمي بروسمن اوك |
| Ok. Acabou a bebida. | Open Subtitles | اوك لا شرب مرة أخرى |
| - Ok. - Sam, ajuda! | Open Subtitles | اوك ساعديني سام |
| Ok, então não me ajude. | Open Subtitles | اوك ، اذن لا تساعديني |
| Ok, e provavelmente eles estão a ver-nos agora. | Open Subtitles | وواصلين للغاية اوك ؟ ؟ |
| É sócio do Oak Valley e de uma firma de advogados na Baixa. | Open Subtitles | هو عضو في اوك فالي وشريك في شركة محاماة وسط البلد |
| Era sócio do Oak Valley Country Club, onde a Shay trabalha. | Open Subtitles | كان عضو في نادي اوك فالي نفس المكان الذي تعمل فيه شاي |
| Tomarei dois martinis no bar Oak para ela não parar de cheirar o meu hálito. | Open Subtitles | "سأشرب كأسين فقط فى حانة "اوك حتى لا تستطيع شمى |
| O que o homem está a tentar dizer é que a cerimónia do troféu em nossa honra, será no Oak Hill Country Club esta noite. | Open Subtitles | ما يحاول الرجل قوله ان مراسم تقديم الجائزة, تكريماً لنا ستكون في الملهى الريفي اوك هيل" هذه الليلة" |
| Infelizmente, o Oak Hill Country Club é restrito a pessoas de cor. | Open Subtitles | "وللاسف، نادى "اوك هيل يحظر دخوله للملونين |
| - Ele estava bastante chateado. - Está bem... | Open Subtitles | لقد كان منزعج جدا اوك... |
| Nem mesmo à tua família. - Está bem. | Open Subtitles | ولا حتى عائلتك - اوك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 