"او بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou sem

Com ou sem canudo, serei pelo menos, ministro.
ثانوية او بدون ثانوية ساكون وزيرا فى النهاية

Vamos descobrir a verdade sobre estas pessoas com ou sem o Curtis Peck.
نحن سوف نعرف حقيقه هؤلاء القوم مع او بدون كورتيس بيك

Os remédios que tu tens de tomar amanhã, estão todos aqui escritos, o que tu tomas a cada hora e com ou sem comida.
وبالنسبة لادوية الغد فان كل شي مكتوب هنا وفقا لم تاخذه في اي وقت ومع او بدون طعام

Com ou sem Senadora Amidala... é pouco provável que o Senado Galáctico... aprove a desregulamentação dos bancos... até que esta guerra bata à sua porta.
مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة حتى تنتهى هذه الحرب

Podemos nos voltar a ver, com ou sem óculos?
هل أستطيع مقابلتك مرة أخرى؟ . مع او بدون النظارات.

Tem de responder às minhas questões com ou sem advogado quer queira, quer não, e sabe disso.
عليك ان تجاوب على اسئلتي مع او بدون محاميك

Com ou sem a sua ajuda.
بمساعدتك او بدون مساعدتك حسنا..

OK, Cole, eu vou destruir as miúdas cancerígenas com ou sem a tua ajuda.
حسناً, "كول", أنا ذاهبة للقضاء على فتيات السرطان مع او بدون مساعدتك

Com ou sem parceiro, é o que vou fazer.
نعم, شريك او بدون شريك هذا ما سأفعله!

Com ou sem um homem. Então e tu, querida?
. مع او بدون رجل ماذا عنك , يا حلوتي ؟

E ela é vai fazer o que ela quer fazer Com ou sem sua palavra-lo.
و ستفعل ما تريد مع او بدون موافقتك

Com ou sem pára-quedas?
بمظلة او بدون مظلة ؟

Isso é com ou sem os cupões?
هَلْ ذلك بالكوبون او بدون ؟

Capa do álbum: com chapéu ou sem chapéu?
غلاف الالبوم بقبعه او بدون ؟

Com ou sem poderes.
بقوة او بدون قوة

ou sem tigela também serve.
او بدون سلطانية

ou sem pedir desculpas.
او بدون أن أقول لكِ انني آسفة