"ايفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eiffel
• Evil
• Evel

Estou à procura desta oportunidade para criar um "momento Torre Eiffel", como lhe chamamos.
أنا أنظر لهذه الفرصة لخلق لحظة برج ايفل كما نسميها.

Esse momento Torre Eiffel vai quebrar o teto, esses tetos arbitrários de altura, e permitir que os edifícios de madeira se juntem à competição.
لحظة برج ايفل ستكسر السقف، هذه الأسقف المرتفعة اعتباطاً، وتسمح للمباني الخشبية بأن تنضم للمنافسة.

De certeza que deu conta que não estamos a ir para a torre Eiffel.
أراهن بأنه يمكنها الشعور بأننا لسنا ذاهبون لـ برج ايفل

Evil Knievel, tens concorrência.
ايفل كنيفيل لقد حصلت لنفسك على بعض المنافسة

O hack da Evil Corp, devíamos continuar desta vez.
اختراق ايفل كورب, يجب ان نقوم بفعل ذلك هذه المرة

Quem sabe? - Ela devia acrescentar a Evel Knievel à lista de nomes.
ربما يجب أن تضيف اسم ايفل نيفيل لقائمة أسمائها

Carol teve finalmente as férias que sonhou no topo da Torre Eiffel. Vamos sentir a falta dela.
♪ بواسطة الهام دوس ، كارول اخيراً حققت حلمها بالذهاب بـ عطلة الى قمة برج ايفل ..

Abraçava-a eu quando tinha medo de andar de avião, beijei-a no topo da Torre Eiffel, nadámos juntos ao luar em Montauk...
وكما تعلمين قمت بتقبيلها في قمة برج ايفل ولقد سبحنا كثيرا معا والان اتقابل معها فجأة

Eu sou o homem que inventou a roda, que construiu a Torre Eiffel com aço e músculo.
انا رجل الذي اخترع العجلات البخارية قام ببناء بُرج ايفل بالمعدن والقوة العضلية

Quase gritei, quando vi a Torre Eiffel. Que horror.
أنا تقريبا صرخت عندما كنا قاد من قبل برج ايفل.

Claro que devemos lembrar que aquela Paris tem a Torre Eiffel e Roma tem o Coliseu.
وبطبيعة الحال علينا الوضع بالإعتبار أن باريس فيها برج ايفل وروما فيها مدرج الكوليزيم

Os meu olho vê auto-estradas, cidades, "Big Macs" por baixo da Torre Eiffel.
وعيني ترى الطرق السريعه, والزحف العمراني الكثير من الأشياء تحت برج ايفل

Claro, apenas vi a Torre Eiffel da janela do meu hotel.
وطبعا لم أرى غير برج ايفل من شباك غرفتي في الفندق.

No entanto, gostava de ir ver a Torre Eiffel um dia, se for possível.
أنا أريد وعلى كل حال أن نذهب وأرى برج ايفل في أحد الأوقات اذا كان هذا ممكناً

Quero cair acidentalmente da Torre Eiffel, porque os três homens e os orgasmos múltiplos foram areia a mais.
اريد ان اموت بحادثة وقوع من برج ايفل بسبب الرجال الثلاثة و تعدد النشوات كانوا كثيرا علي

A partir de agora, todas as entregas serão feitas por pombo-correio na Torre Eiffel.
،من الان فصاعدا، تبادل المعلومات سوف يتم عن طريق الحمام الزاجل، من برج ايفل

Coisas da escola, vêr a torre Eiffel , que é linda.
أشياء مدرسية , لقد كانت مثل برج ايفل , إنه جميل

Desde o último mês, a Evil Corp moveu as fitas para cinco...
منذ الشهر الماضي ايفل كورب نقلت اشرطتها الى خمس

E aquele vírus que desenhaste vai deitar abaixo a Evil Corp.
والجذور الخفية التي كتبتيها ستطيح بشركة ايفل كورب

É o Evil a gozar outra vez.
انه ايفل يحاول ان يخدعنا ثانيا

Mas, Dr. Evil, não éramos capazes de antecipar... complicações felinas no processo de reanimação...
-لكن لم نقدر ان نتوقع مثل هذه التعقيدات يا د.ايفل

Saltava primeiro, para ter a certeza que era seguro só depois o Evel entrava e ficava com a glória toda.
كان يقوم بالقفزات أولا، حتى يتأكد أنها آمنة. وبعد ذلك ترك (ايفل) وأتى هنا ليحصل على بعض المجد.