| Lembro-me de ficar tão contente quando fiquei maior que a Ellie. | Open Subtitles | عندما اصبحت اخيراً اطول من ايلي لقد اخذت وقتاً, ولكن |
| A Ellie pediu-me para vir dar apoio moral. | Open Subtitles | ايلي طلبت مني القدوم لتقديم الدعم المعنوي |
| Voltam hoje para L.A; encontravas-te com a Ellie, para um copo, por dez minutos? | Open Subtitles | اسمع, سوف يغادرون الليلة مارأيك ان تقابل ايلي وتحتسي الشراب معها؟ |
| A única pessoa que o odiava o suficiente para matá-lo era o Eli Bishop. | Open Subtitles | وكان الشخص الوحيد الذي يكره له بما يكفي لقتله ايلي الأسقف. |
| Nós recolhemos aquela impressão da palma, e se é do Eli Bishop, contém as suas epiteliais. | Open Subtitles | نحن رفعت أن الطباعة النخيل، وإذا لأهدافها ايلي المطران انها تريد تحتوي الظهارة له. |
| Vou ter de lhes contar... Vai ser horrível dizer à Ellie. | Open Subtitles | علي أن أخبرهم يا ال أنا خائف من أخبار ايلي بذلك |
| Sabes, a Ellie costumava observar-nos aqui. | Open Subtitles | لقد كان قبل 8 أعوام هل تعلمين أن ايلي أعتادت أن تشاهدنا هنا؟ |
| Tu sabes como a Ellie adora grandes jantares de acção de graças. | Open Subtitles | اعني ، انت تعرف كيف تحب ايلي أن يكون عشاء عيد شكر كبيرا |
| Eu estou agradecido, por estar aqui com a mulher mais bonita do mundo, Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Ellie, tenho que te dizer agora mesmo, estou a ficar realmente excitado. | Open Subtitles | حسنا ، ايلي ، سأخبرك الآن انني متحمس حقا |
| Ter de ouvir a voz da Ellie quando lhe disse que estava a ir para casa. | Open Subtitles | سماع صوت ايلي عندما أخبرتها أنني قادم للبيـت |
| E se a Ellie ou o espantoso entrassem aqui dentro? | Open Subtitles | وماذا اذا كانت "ايلي" او صديقها سيدخلوا علينا ؟ |
| Não o tomarei sabendo que a Ellie morrerá sem ele, e que vocês também foram envenenados. | Open Subtitles | لن اخذه وانا اعرف ان ايلي ستموت ان لم تأخذه هي ايضاً وانت ايضاً تم تسميمكم |
| Quer ver a Ellie esta noite, antes de voltar a trabalhar infiltrada. | Open Subtitles | انها تريد أن ترى ايلي الليلة قبل أن تذهب للتخفي . |
| A minha mãe ia estar com a Ellie durante cinco minutos e depois desaparecia para sempre. | Open Subtitles | كانت والدتي ستري ايلي لمدة خمس دقائق ثم تختفي الى الابد. |
| Anda lá Eli, queres mesmo arriscar tudo? | Open Subtitles | هيا , يا ايلي هل انت تريد ان تخاطر بكل شيء؟ |
| - Tu estás bem Eli? - Não me sinto lá muito bem Doc. | Open Subtitles | هل انت بخير يا ايلي لا اشعر اني بخير ايها الطبيب |
| Sabes Eli... eu tenho tido... o meu braço todo até ao ombro com coices de um cavalo zangado. | Open Subtitles | هل تعلم يا ايلي كان لدي.. ذراع مستوي جدا مع ركلات حصان غاضب |
| Mas depois, o Eli e eu encontrámos isto com as bonecas dela na casa velha. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك ، ايلي و أنا وجدنا هذا مع الدمى في البيت القديم |
| Ell, se houvesse um código oculto aqui, por esta altura já o terias encontrado. | Open Subtitles | ايلي , إذا كان هناك رمز مخفي هنا ، لكنت وجدتها حتي الان |
| Bem, eu estou. El, nós não podemos ficarr aqui o dia todo. | Open Subtitles | حسن, انا جاهزه ايلي, لايمكننا ان نجلس هنا طوال اليوم |
| Hei, como é que a Elle convenceu o Shyre a dar a localização da Trish? | Open Subtitles | كيف تمكنت ايلي من جعل شاير يخبرها بمكان تريش؟ |
| A tua mãe e eu precisamos de mais tempo, Elly. | Open Subtitles | أنا و والدتك نحتاج المزيد من الوقت يا (ايلي) |
| - Aylee, eu quero dançar. | Open Subtitles | ايلي) أرغب بالرقص) |
| - Allie, podes vir por mim? | Open Subtitles | انه ليس كذلك ادم ايلي.. هل يمكنك الاتصال بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 