"ايمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amy
• Aimee
• Emmy

Charley, foi muito indelicado não teres acompanhado a Amy à porta.
شارلي كان يجب ان تكون لطيفا و توصل ايمي لمنزلها

Dandrige encurralou-me a mim e à Amy neste clube da baixa.
ان داندرج قد حاصرنا انا و ايمي في الملهي الليلي

Dandrige perseguiu-nos, a mim e à Amy, pela cidade toda.
دادندرج طاردني في كل انحاء المدينه انا و ايمي

Ena pá, a Amy e o Gianni dão-se bem, não é?
صبي، ايمي وجياني حصلت فعلا شيئا ما يجري، أليس كذلك؟

Devo ficar honrado ou com medo por estares aqui comigo Amy Klein?
يجب ان اكون فخورا او خائفا لهذا انت هنا ايمي كلاين؟

E o dinheiro da Amy, se o encontrarem? - Bom...
ماذا حدث ماذا سيحدث لنقود ايمي عندما يعثرون عليه

Ouçam cuidadosamente, aqui é Amy Sweeny no vôo 11.
رجاء اسمعوني جيدا هنا ايمي سويني بالرحلة 11

Se fôssemos, o Justin ia fingir que seu travesseiro é Amy Greenblatt?
لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟

Nunca deixei de amar a Amy, mas quando conheci a Laura, foi...
أنا لم أتوقف عن حب ايمي,لكن عندما قابلت لورا , كان

Temos uma ruivazinha engraçada no banco que se chama Amy.
لدينا فتاة لطيفة في المصرف إسمها ايمي وشعرها أحمر

A Amy e a Sara-Ann, que é um rapariga daqui da terra...
ايمي وسارة آن ، الذي هوهنا فتاة في البلدة ، أيضا.

Encontrámos a caixa de anéis da casa da Amy Dampier... aqui mesmo.
لقد وجدنا صندوق الخاتم من منزل ايمي ديمبر في هذا المكان

Porque é assim que fazemos na Comida por Amor da Amy.
لأن هذا هو ما نقوم به في طعام ايمي للحب.

Pai Conheci outra mulher quando a Amy tinha 18 meses.
التقيت بامراة اخرى حين كان ايمي عمرها ١٨ شهر

Depois de voltarmos da América, casados, foi a primeira vez que a Amy tentou crack e heroína.
حين عدنا من امريكا متزوجان كانت تلك المره الاولى التي تتعاطى فيها ايمي الهرويين والكوكايين

Mandei preparar um contrato onde dizia: "Tu, Amy Winehouse..."
لذا احضرت عقد وكتبت فيه المكرمه ايمي واينهاوس،

Funciona também, mas a Amy não tem um parente doente.
ذلك سيفلح ايضا لكن ايمي ليس لديها قريب مريض

Então eu liguei de volta e disse-lhe "Olha, Amy, diz ao pessoal TED que simplesmente não vou aparecer.
قمت بالاتصال وقلت لها, " حسنا ايمي, اخبري المسؤلين في تيد انني لا ارغب في الظهور.

Chama-se Amy Robbins. Vive na Rua Francisco, 234O.
تدعى سيدة ايمي روبنز تعيش في 2340 فرانسيسكو

Lamento, mas a Sra. Amy Robbins não se registou no hotel... e não temos nenhuma reserva com esse nome.
آسف , ليس لدينا شخص مسجل في الفندق باسم ايمي روبنز

C: Quando Aimee entrou lá, sentiu-se curiosa sobre o atletismo, e decidiu ligar para alguém e começar a fazer perguntas.
أنا أحبها. شريل: عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعاً ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.

Fazer-lhes uma boa proposta. A Emmy gostava de viver aqui.
وسأقدم لكم عرضاً مناسباً إن ايمي متشوقة للعيش هنا