"اين انا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Onde estou
• onde eu estou
• Onde é que eu estou
• Onde é que estou
• onde sou
• onde eu estava

Ricky, seu gordo, e adivinha Onde estou?
ريكي ، يا صاحب المؤخرة الكبيرة ، واعلم اين انا الان ؟

Não consigo ver! Não sei para Onde estou a ir!
انا لا ارى شىء انا لا اعلم الى اين انا ذاهب

- Não sei Onde estou nem o que se passa.
هل انت بخير ؟ انا لا اعلم اين انا انا لا اعلم ماذا يحدث

Não sei o que estás a tentar fazer, mas há pessoas que sabem Onde estou.
انا لا اعرف ما تحاولين فعله و لكن هناك بعض الناس يعرفون اين انا

Não sei onde estão. Nem sei onde eu estou.
لا ادرى اين هم انا حتى لا اعلم اين انا

Onde é que eu estou?
حسناً ، اين انا ؟

Não sei Onde estou e não sei quando voltarei a encontrar comida outra vez.
لا اعرف اين انا ولا اعرف متى سأجد طعاما مره اخرى

Bem, na verdade sou de lá, mas trabalhei no duro e olhe Onde estou agora.
حسنا حقيقة انا من هناك و لكني لم ابالي لذلك بالعمل الكبير و الجيد و انظرن اين انا الان

Ninguém sabe Onde estou sabe, quando venho para aqui. Sento-me nas árvores e observo.
لا احد تعلم اين انا ,كما ترى , انا احب الجلوس هنا والمشاهدة

Tu sabes Onde estou. Eu disse-te que estou a fim da Daphne esta noite.
انت تعلمين اين انا ,لقد اخبرتك اني اقوم بالتغطية على دافني الليلة

- Senadora Mellie Grant. - Senadora Mellie Grant. Adivinha Onde estou a ir agora.
سيناتور ميلي جرانت خمني اين انا ذاهب انا الان.

Quero falar com a minha mulher. Diga-lhe Onde estou.
اريد التحدث مع زوجتي قل لها اين انا

Eu estava feliz tinha uma vida boa agora veja Onde estou.
... حسنآ ، لقد كنت مرتاح البال أنعم بحياه جيده و الآن انظرى اين انا

A culpa é toda da tua mãe! Parece vodu. Sabe Onde estou a cada segundo.
هذه غلطة امك انها تعرف اين انا كل ثانية

Querida, adivinha Onde estou.
مرحبا, يا عزيزتى, خمنى اين انا الان.

- Encurralei-o nuns arbustos, mas não sei Onde estou...
لقد حشرته بإحدى الزوايا في مكان مليئ بالاشجار لكن لا اعلم اين انا و...

Onde estou eu, Holly?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اين انا ،ياهولي

Digam-me Onde estou!
قل لى اين انا ؟

Olha para ele. Onde estou?
انظر اليه اين انا ؟

Ele sabe exeactamente onde eu estou, e todas as vezes que eu me mexo,
ان اسمع نفسه هو يعرف بالضبط اين انا,و... ِ

Onde é que eu estou?
اين انا بحق الجحيم ؟

Um seis. Onde é que estou?
. اين انا?

Isto não é... Nem sequer sei de onde sou.
لاننى لا اعرف حتى من اين انا

- Esqueci onde eu estava. - Um problema ocupacional?
لقد نسيت اين انا خلط مهني