| Podiam estar mesmo ao seu lado, que não lhe diria. Tenho família. | Open Subtitles | لو كانوا واقفين بجوارك ما قلت لك لديّ عائلة ايها المشير |
| - Não pode ver o Coronel Blake. - Cale-se, seu idiota! | Open Subtitles | ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه |
| Não se preocupe com isso velho é apenas seu estômago | Open Subtitles | لاتقلق ايها الرجل العجوز انها معدته ,هذا كل شئ |
| Quando vocês se tornarem homenzinhos ou tiverem fome, juntem-se a nós. | Open Subtitles | عندما تشيخون او تجوعون ايها الأطفال المزعجون يمكنكم الانظمام الينا |
| Muito bem, então me diga o que é assunto meu. | Open Subtitles | حسنا ايها اللص, افترض انك ستُخبرنى ما هو شأنى |
| Vão e pensem nisso, Meus senhores. Eu estou ocupado. | Open Subtitles | إذهبوا وفكروا في الموضوع ايها السادة المحترمونأنا مشغول |
| Os seus romances são muito populares aqui. Não são, sargento? | Open Subtitles | هراء، رواياتك شائعة جداً هنا أليس كذلك ايها الرقيب؟ |
| Velhote, está na hora de alguém o pôr no seu lugar. | Open Subtitles | ايها العجوز , حان الوقت لان يضعك احدا فى محلك |
| E eu vou assistir você queimar, seu filho da puta! | Open Subtitles | اجل و سأتفرج عليك و هم يحاكمونك ايها الوغد |
| Alan, seu reles traidor! Vai-te lixar! seu pedaço de merda. | Open Subtitles | انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين |
| Se não me deixa em paz, prendo-a. seu velho tarado! | Open Subtitles | ان لم تتوقف عن دفعي هكذا سأعتقلك ايها المريض |
| Aqui está um colega seu. Detective Otto, não é? | Open Subtitles | انه احد رجالك ايها المحقق اوتو اليس كذلك |
| Não vais escapar, seu porco! Atreveste-te a matar os nossos amigos. | Open Subtitles | انت لن تنجو ايها الخنزير انت تجرأت على قتل أصدقائنا |
| ÚLTIMO DIA DO DOMÍNIO INGLÊS Perdoe-me, cônsul Han... mas sentiremos falta de um homem com seu caráter. | Open Subtitles | أعذرنى ايها السفير ،هان لكنى لا اعتقد بأنه يمكننا تحمل فقد رجل من شخصياتك العالية |
| Eu tenho que estar nessa estúpida discoteca agora, seu parvo. | Open Subtitles | لكنتُ داخل هذا النادي . السخيف الان ايها الاحمق |
| A Justice morreu por tua causa, seu macaco de merda! | Open Subtitles | جاستيس ماتت , من اجلك ايها القرد الداعر الصغير |
| Predigo que vocês vão ser os dois maiores idiotas daqui. | Open Subtitles | انا اتوقع ايها الرفاق انكم ستكونان اكثر البلهاء هنا |
| - Nós estamos aqui! - Peguem-nos se vocês conseguem! | Open Subtitles | حسنا,هيا اذا.الى ماذا تنتظرون بحق الجحيم ايها البلهاء؟ |
| Estou a recuperar o meu dinheiro, que pensas tu? | Open Subtitles | إنني أستعيد مالي ايها الاحمق ماذا كنت تظن؟ |
| Meus senhores, gostaria de aproveitar o momento para pedir: | Open Subtitles | ايها السادة، سوف أستغل هذه الفرصة لاقول لكم |
| Odeiem isto antes de se odiarem. Agora trabalhem, seus cães. | Open Subtitles | هذه وسيلة لتكرهوا بعضكم الان اعملوا ايها الكلاب المجانين |
| Ei, carga pesada, Tu e o idiota da pizza, bazem. | Open Subtitles | انتما ايها الحمل الثقيل انتم والبيتزا خففوا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 