| Nota, ele näo tem nada a ver com o Clä Takeda. | Open Subtitles | بعد اذنك لَيْسَ لهُ اي شيء ليَعمَلةُ مَع عشيرةِ تاكيدا |
| A amiga dela não viu nada, o tipo do bar também não. | Open Subtitles | صديقتها لم تشاهد اي شيء وكذلك عامل البار لم يرى شيء |
| Hoje, eu não consegui nada com a secretária do ministério. | Open Subtitles | لم احصل على اي شيء مع سكرتيرة الوزير اليوم |
| - Sim. Tem alguma coisa nessa loja tão bonita quanto ela? | Open Subtitles | هل لديك في هذا المحل اي شيء في مثل جمالها؟ |
| Eu sabia que tinha de fazer alguma coisa, qualquer coisa | Open Subtitles | لقد ايقنت انه كان علي فعل شيء ما,اي شيء. |
| Sei que podem ser piores do que tudo. É como estou dizendo. | Open Subtitles | لانني اعرف انها يمكن أن تمزقك اكثر من اي شيء آخر |
| Espera. Não vais efectuar uma dança cerimonial ou algo assim? | Open Subtitles | إنتظر أنت لن تؤدي رقصة أو اي شيء شعائري؟ |
| Esteve assim toda a semana. Não está a acontecer nada. | Open Subtitles | هذه القراءات لطيلة الأسبوع لم يحدث اي شيء اطلاقاً |
| Não podes contar nada a ninguém. São tão estranhos com isso. | Open Subtitles | لايمكنك قول اي شيء لأي احد إنهم غريبون حول ذلك |
| Boa. só porque eles são pretos, não podemos aprender nada com eles? | Open Subtitles | هذا لطيف. فقط لانهم سود, لايمكن ان نتعلم منهم اي شيء? |
| Não quero que aconteça nada ao único médico com experiência na ilha. | Open Subtitles | لا اريد ان يحصل اي شيء الى الطبيب الوحيد في الجزيرة |
| Não disse nada, por me deixares com a tua mulher. | Open Subtitles | لم اقل اي شيء عندما تركتني لوحدي مع زوجتك. |
| Não consigo ver nada, o meu cockpit está embaçado. | Open Subtitles | لا استطيع رؤية اي شيء قمرة القيادة مشوشة |
| Não é que nos conheçamos e tenhamos alguma coisa em comum. | Open Subtitles | اننا حتى لا نعرف بعضنا ولا نملك اي شيء مشترك |
| Se me fizeres alguma coisa, terás a Polícia toda atrás de ti. | Open Subtitles | ان فعلت اي شيء بي ستأتي الشرطة كلها هنا للإطاحة بك |
| Eu podia levar o Vincent, e ele podia farejar alguma coisa que pertencia ao Charlie, e posso ajudar. | Open Subtitles | بامكاني ان أأخذ فنسنت وبأمكانه ان يشم اي شيء يخص كلير وانا ايضا يمكن ان اساعد |
| O Trent Seward fará qualquer coisa para me impedir de depor. | Open Subtitles | إن ترينت سيورد سيفعل اي شيء لمنعي من الإدلاء بشهادتي |
| Olha filho, ele faria qualquer coisa para estar no teu lugar. | Open Subtitles | انظر يا عزيزي, هذا الفتى سيفعل اي شيء ليكون معك |
| Não podes ter medo de tudo, Sr. Monk. - A sério? | Open Subtitles | لايمكنك ان تخاف من اي شيء اليس كذلك ياسيد مونك؟ |
| Uma trabalhadora temporária. Pagas à hora. Elas fazem tudo. | Open Subtitles | تدفع لهم الاجر بالساعة ويعملون لك اي شيء |
| algo para lhe mostrar o que o seu namorado pensava. | Open Subtitles | اي شيء لكي تراه هي لتتعرف حول تفكير خليلها |
| Há um segundo quarto ou um futuro escritório ou qualquer outra coisa. | Open Subtitles | يوجد غرفة نوم اضافية او مكتب في المستقبل او اي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 