"بأنّهم لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

Ouve, temos de provar que não foram os russos antes de ele achar que foram.
استمع لي نحن يجب أن نثبت بأنّهم لم يكونوا الروس قبل أن يقتنع هو بأنهم الروس

De certeza que não pararam para abastecer ou coisa parecida?
هل أنت متأكد بأنّهم لم يتوقفا من أجل الوقود أو شيء كهذا؟

Bem, espero que não vos estejam a tratar muito mal.
حَسناً، أَتمنّى بأنّهم لم يعاملوكم بطريقة قذرة.

Porque sabes que não leram, porque aquele relatório já lá não estava.
لأنّك على علم بأنّهم لم يتمكنوا من ذلك لأنّ ذلك التقرير لم يعد موجوداً هناك حقاً

Os meus soldados dizem que não experenciaram quaisquer efeitos colaterais da cura.
جنودي يقولون بأنّهم لم يواجهوا أي آثار جانبية من العلاج

- Falei com o Dep. de Defesa, e disseram que não receberam solicitações do Comandante White.
-أجل -تحققتُ مع وزارة الدفاع، وقالوا بأنّهم لم يستلموا أيّ طلب معلومات من القائد (وايت)

- Como sabes que não estão lixados?
-كيف تعرف بأنّهم لم يصابو؟