"بإرتداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vestir
• usasse
• vestido

Não tem mal nenhum um afro-americano vestir um vestido.
لا يوجد خطب بإرتداء كوميدي أسود لفستان نسائي

Assim, foi Deus quem determinou como te deves vestir?
إذن الرب هو من أمرك بإرتداء ثياب الرجال ؟

No entretanto, podias tentar convencer os teus homens a vestir algo, como uma camisa?
في هذه الأثناء، أيمكن أن تقنع الرجال هنا بإرتداء قميص؟

Nunca conheci ninguém que usasse capa como a senhora.
لم التق بأحداهن يمكنها ان تنجح بإرتداء عباءة مثلك سيدة دانكن

Como pude permitir que usasse tanta roupa?
ما شعورك حيال سماحي لك بإرتداء ملابس كثيرة؟

Não vou pedir à minha esposa para vestir algo sem valor só porque isso pode salvar a nossa firma.
لن آمر زوجتي بإرتداء شيء بذيء لكوني أريد إنقاذ شركتي.

Alinho em qualquer desporto em que possa vestir isto.
اي رياضة تسمح لك بإرتداء هذا فأنا سأشارك بها

Pois, já estou mais velho, desde o momento em que ela se começou a vestir.
أجل , أنا أكبر بكثير الأن منذ أن بدأت بإرتداء ملابسها

E 50 outras raparigas irão vestir a mesma cor.
وستقوم 50 فتاة بإرتداء اللون نفسه

Importas-te de vestir umas calças?
ألا ترغب بإرتداء بعض الملابس ؟

Então quando começaste a vestir rosa?
إذا منذ متى بدأت بإرتداء الوردي؟

Só se prometer vestir alguma coisa bonita.
إلاّ لو وعدت بإرتداء شيء جميل.

Vem, ajuda-me a vestir.
والآن تعال, ساعدني بإرتداء الثياب

O Tim Dunlear pode estar morto, mas seu legado continua vivo, e neste momento ele precisa de ir vestir o seu fato.
، الآن ، قد يكون (تيم دونلير) ميتاً لكن إرثه سيعيش والآن ، يحتاج لأن يقوم بإرتداء التوكسيدو الخاص به

Estás feliz a vestir isso?
هل أنت سعيد بإرتداء هذا؟

Bom trabalho. Conseguiu que usasse uma escuta.
عمل طيّب، أقنعتيه بإرتداء أداة تنصّت

Meteste-me uma fralda, puseste-me um vestido. Não vou brincar contigo aos chazinhos contigo.
لقد وضعت لي الحفاضات وقمت بإرتداء فستان ولن اشرب الشاي مع ذلك الشيء

A única maneira de caber neste vestido é usando estes calções de bicicleta para menina por baixo.
الطريقة التي جعلت هذا الفستان، يناسبني هي بإرتداء سروال الدراجات القصير، تحته