| Posso lidar com conversa fiada, mas se ameaçam a minha família, | Open Subtitles | تعلم بإمكاني التعامل مع كلامه الفض، ولكن عندما يهدد زوجتي و أطفالي، |
| Seja lá o que for, Posso lidar com isso. | Open Subtitles | أيّاً تكن المُشكلة ، بإمكاني التعامل معها |
| Achei que podia lidar com um relacionamento casual contigo, mas acho que eu estava errado. | Open Subtitles | ظننت أن بإمكاني التعامل مع علاقة عابرة معك, ولكن أظن أنني كنت مخطأً |
| Acho que pensei que podia lidar com tudo. | Open Subtitles | أنا ظننت أن بإمكاني التعامل مع أيّ شيء. |
| Acho que não consigo lidar com isto. | Open Subtitles | لا أظن حقاً أن بإمكاني التعامل مع هؤلاء الناس. |
| Vim aqui hoje porque não consigo lidar mais com isto. | Open Subtitles | لقد أتيت لهنا اليوم لأنّني لم يعد بإمكاني التعامل مع الأمر بعد الأن |
| Pensei que conseguia lidar com tudo, mas afinal não consigo. | Open Subtitles | أتذكرين عندما قلت أن بإمكاني التعامل مع نبته؟ |
| Eu Posso lidar com isso. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع ذلك. |
| Posso lidar com o que aparecer. | Open Subtitles | -إنّ بإمكاني التعامل مع أيٍّ كان ما سيُواجهنا . |
| - Posso lidar com isso. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع ذلك |
| Eu consigo lidar com isso. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع ذلك |
| Está bem, não te preocupes. Eu consigo lidar com isto. Isto lembra-me de... | Open Subtitles | {\cH0BE40D}الـــحـــب الــمــجــنــون S01E08 {\cHE8420B}TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn Ali-J ^☺^® الـــمـــخــلــب والــنـــظــام حسنًا ، لا تقلقي بإمكاني التعامل مع ذلك يذكرني بكلبي الثالث |
| Acho que consigo lidar com os simplórios do Dpto. da polícia de Jupiter. | Open Subtitles | أظن أنه بإمكاني التعامل (مع مُغفلي مقسم شرطة (جوبيتر |
| Para que saibas, conseguia lidar com ele sozinha. | Open Subtitles | فقط كما تعرف كان بإمكاني التعامل مع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 