| O Dr. Miller manda dizer que o Bart Jason contratou um pistoleiro. | Open Subtitles | امرني دوك ميلر ان اخبرك بأن بارت جيسون استأجر قاتلا مأجورا |
| Às 7 desta noite o jogo começará Bart contra Lisa, quem vencerá? | Open Subtitles | في السابعة ليلاً ستبدأ اللعبة بارت ضد ليسا من سوف يربح؟ |
| Bart, sei que ainda te estás a habituar a nós. | Open Subtitles | أوه، بارت أعلم أنك مازلت لم تتكيف على المكان |
| O Bart está claramente a preencher uma necessidade... emocional da Toot-toot. | Open Subtitles | من الواضح أن بارت يملأ حاجة عاطفية لدى تو تو |
| A Toot-toot levou o Bart para o ponto mais alto da cidade, o novo campanário da primeira igreja de Springfield. | Open Subtitles | تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة |
| Parece decidida a que a família resulte com o Bart. | Open Subtitles | تبدو جـاده بأن تجعلنا جميعا نعمل كعائله مع بارت |
| Bart, não digas coisas a que não podes voltar atrás. | Open Subtitles | بارت .. لا تقل كلاماً لا يمكنك الرجوع فيه |
| Agora o Bart vai para Aspen, onde o vão tentar matar. | Open Subtitles | إذن بارت الآن في طريقه لأسبن، حيث هم ذاهبون ليقتلوه |
| Bart, devíamos trazer o Milhouse na nossa viagem ao país dos sumos. | Open Subtitles | بارت عليك أن تأخذ ميهاوس معنا الى رحلة العصير الى الريف |
| Não há gelatina para ti, Bart. Depois não dormes de noite. | Open Subtitles | لن تأخذ جلو يا بارت انه يبقيك صاحياً طوال الليل |
| O pai não pode levar o Bart enquanto nós procuramos cultura? | Open Subtitles | لا يمكن اتخاذ داد بارت حين نحن نبحث عن الثقافة؟ |
| Então, Bart Simpson, percorreste mesmo este caminho todo só para me ver? | Open Subtitles | لذلك، بارت سيمبسون، أتيت حقا على طول الطريق هنا فقط ليراني؟ |
| Homer, o Bart quer passar a noite cá em casa, | Open Subtitles | هومر، ان بارت يرغب قضاء هذه الليله في منزلنا |
| Eu sei que o Bart Scully te tratava como O Profeta. | Open Subtitles | اسمع, أعلم أنّ بارت سكولي تعامل معك كبعث المسيح الثاني. |
| E não nas assustadoras como a cave e o quarto do Bart. | Open Subtitles | و لكن ليس الأماكن المخيفة مثل القبو و غرفة نوم بارت |
| Não precisa de agradecer. Não gosto do Bart Jason nem dos homens dele. | Open Subtitles | انت لست بِحاجة الى أَن تشكرني أنا لا أَحبّ بارت جيسن أَو رجاله |
| Um tipo, a semana passada... não falou num Bart Porter... que foi da Comissão de Reeleição? | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي تحدثنا معه الأسبوع الماضي ألم يقل أن هناك رجل يدعى بارت بورتر كان عضوا في لجنة إعادة الإنتخاب؟ |
| Coronel Bart, mostre ao Falcão a chave da base. | Open Subtitles | أيها العقيد بارت من فضلك أظهر لكوندور المفتاح للقاعدة |
| - Pede ao Bart. - É só um instante. | Open Subtitles | دعي بارت يقوم بذلك لن يتطلب الأمر أكثر من دقيقة |
| Por que razão o Bart leva uma prenda e eu levo sermão? | Open Subtitles | لماذا بارت يحصل على هدية وأنا أكون منبوذه؟ |
| JESSE Barrett, 13 ANOS, DESAPARECEU DE CASA DA FAMÍLIA | Open Subtitles | جيسي بارت العمر 13 سنة ُفقد مِن منزل ِوالديه |
| Você é o homem mais decente que conheci, Hull Barret. | Open Subtitles | أنت اشرف رجل على الأطلاق قد قابلت، ياهاول بارت |
| Aposto que ela foi ter com ele e disse," Burt", | Open Subtitles | و أراهن أنها جاءته و قالت: مرحبا بارت |
| Chefe, se está bem para você, eu e Bert estamos indo para casa. | Open Subtitles | زعيم إذا كان الأمر على مايرام معك انا و * بارت * سنذهب الى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 