"باكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais

Diz-se que o Sparazza realizou... mais de 100 homicídios contratados, incluindo o de um dos melhores agentes do FBI, Freeman Heller.
تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر

Sei que te devo... mais do que uma simples boleia.
اعلم بانني مدينة لكي باكثر من مرد توصيلة سياره

Volta para o teu reino. Talvez me vejas mais cedo do que pensas.
حلق بعيدا الى مملكتك قد ترانى بسرعة باكثر مما تعتقد

Não te posso dizer mais nada, os meus dias terminaram.
لا أستطيع اخبارك باكثر من هذا انتهت ايامي

Minha irmã, Georgiana, que é dez anos mais nova do que eu, foi deixada sob a tutela do Coronel Fitzwilliam e minha.
اختي، جورجيانا، التي تصغرني باكثر من عشر سنوات تُـركت في وصايتي والعقيد فيتزويليام

Já tomou mais do que a dosagem máxima segura, o dobro de todos os outros, porque tem sido o mais violento.
لقد حقنت باكثر من الحد المسموح ضعف اي احد آخر لانك اصبحت اكثر عنفا

Não é um ladrão, é um informador. Senão fizer mais do que reduzir a lista de suspeitas, é uma pechincha que vale 10 vezes o preço.
للسارقين.اذا لم تقم باكثر من تصغير لائحة المشتبهين

- Receio que não possa, eles diz saber algo acerca de um traidor entre nós e ele não quer dizer mais nada.
اخشي ان لا استطيع , انه يقول انه لديه معلومات عن وجود خائن بيننا ولن يفصح باكثر من هذا

O conceito de Dilúvio é ubíquo em todas as antigas civilizações, em mais de 200 diferentes citações em diferentes períodos e tempos.
مفهوم الفيضان العظيم موجود بكل مكان وفي جميع انحاء العالم القديم باكثر من 200 ادعائات منحازه بفترات زمنيه مختلفه

Eu acho que devo mais aos que pagam impostos do que somente ficar... sentada no meu quarto e beber até secar o bar.
.. افترض بانني ادين الي دافعي الضرائب باكثر من . مجرد ان اجلس في حجرتي

É, quero dizer, percebi que sair com a Jill era mais fechar uma porta do que abrir.
نعم لقد استنتحت ان خروجى مع جيل انة غلق للابوا باكثر من فتحها نعم لقد فهمت

Subir esta montanha está a esforçar o motor dez vezes mais que o normal.
الصعود لهذا الجبل يجعل المحرك يعمل بصعوبة باكثر من عشر مرات قدر طاقته

Mas interpretar o papel mais forte e emocionalmente complexo da personagem principal feminina parece-me tão certo.
باكثر عاطفية انثوية معقدة ينبغي الاحساس فقط

Querem saber o mais doentio escândalo de sempre?
تريد ان تسمع باكثر الفضائح سوءا على الاطلاق؟

Ligámo-la a mais de uma dezena de homicídios.
أنها تربطك باكثر من عشرات من قضايا القتل

Vá lá, Stevie, já fizemos mais com menos.
هيا يا ستيف لقد قمنا باكثر مع معلومات اقل مما عندنا الآن هل فعلنا ذلك؟

Vão encontrá-la e ao Alex e vão matar-vos da forma mais criativa que se lembrem e desaparecem sem deixar rasto.
سيقتلوك باكثر طريقه مبدعة يبتكروها ويفكروا بها وانت ستختفى الان هل سنعود الى العمل حبيبى ؟

Mas ainda mais interessante, se continuarmos a desencriptar, vamos encontrar uns caracteres misteriosos que dizem O600KO78RUS.
لكن باكثر اثارة للاهتمام اذا واصلنا فك الترميز سوف نجد هذه الجملة الغامض التي تقول O600KO78RUS

Podíamos estar a intervir de uma forma muito mais agressiva nos lares perigosamente disfuncionais, e a tirar as crianças de lá antes que as mães delas peguem em facas e ameacem matá-las.
بامكننا التدخل باكثر حدة الى المنازل المختلة الخطرة، واخراج الاطفال منها قبل ان تخرج امهاتهم سكين الجزار وتهددهم بالقتل

Acho que vou acabar só com mais duas.
وفكرت اني ساختم باكثر من زوجين.