"بالبروتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• proteína
• em proteínas
• proteica

Pensámos que isso teria algo a ver com uma proteína chamada AMP-Cinase, uma proteína de energia.
و اعتقدنا أن الأمر له علاقة بالبروتين الذي يُدعى بـ أي إم بي كاينيز .و هو بروتين الطاقة

Tenho muita proteína. A proteína é óptima.
نعم ، أنا أهتم جداً بالبروتين ، البروتين عظيم

A clara do ovo é rica em proteína, baixa em calorias, não tem gordura e...
ويصادف أن بياض البيض مليء بالبروتين.. منخفض في السعرات الحراريه لا يوجد به دسم و..

Os caçadores-recoletores devem ter aprendido com os animais que procuravam insetos ricos em proteínas
ربما تعلّم الصيادون البدائيون من الحيوانات التي تجوب باحثة عن الحشرات الغنية بالبروتين وحذوا حذوها.

São uma das razões por que nos sentimos calmos depois de comer um grande prato de massa, ou mais despertos depois duma refeição rica em proteínas.
إنها أحد الأسباب التي قد تجعلك تشعر بالراحة بعد تناول طبق كبيرمن المعكرونة، أو باليقظة بعد وجبة غنية بالبروتين.

Uma carência proteica. Não pode ser testada nem vista.
نقص بالبروتين لا يمكن اختباره، لا يمكن رؤيته

Uma cobra é proteína. Dizem que sabe a galinha.
الأفعي مليئة بالبروتين يقولون أن طعمها كالفراخ

Vou dar-te a proteína de que precisas para fazer musculação.
سأزودك بالبروتين التي أنت بحاجته لبناء العضلات

É o dia do pudim de proteína de chocolate!
{\fnAdobe Arabic}! إنّه يوم تقديم حلوى الشوكولا بالبروتين

Sinceramente, espero que vocês tenham gostado do vosso alimento enriquecido com proteína.
أتمني حقاً أن تكونوا قد استمتعتم بطعامكم الغني بالبروتين

- Quer dizer, os feijões estão carregados com proteína.
التي تحتاجها للحفاظ على صحة مثالية. أعني، الحبوب مملوءة بالبروتين.

Eu nunca vi alguém entrar comer quantidades normais de calorias e ter sua proteína deficiente
لم أرَ أحد مطلقاً يأكل كميات عادية من السعرات الحرارية ويكون عنده نقص بالبروتين.

Comida perfeita, menor teor de proteína qualquer outro mamífero.
أمثل غذاء، أدنى محتوى بالبروتين مِن أي ثديي آخر.

Nas 12 semanas do estudo, os ratos com a dieta mais rica em proteína tinham um nível muito elevado de tumor hepático precoce.
على مر الأسابيع الـ12 من الدراسة، تعرّضت الجرزان التي تناولت طعاماً غني بالبروتين إلى مستوى متزايد بشدّة من نمو ورم سرطان الكبد المبكّر.

Portanto, não vão ter carência de proteína.
إذاً أنت لن تعاني من نقص بالبروتين.

Até fizemos uma refeição rica em proteínas com um perfil aminoácido semelhante ao que encontramos nalgumas proteínas animais.
كما صنعنا وجبات غنية بالبروتين تحتوي على الأحماض الأمينية مماثلة لما يمكن أن نجده في بعض البروتينات الحيوانية.

É um tónico para os nervos e para o cérebro... rico em proteínas e sumos electromagnéticos.
إنه مقوّي عصبي وعقلي، غني بالبروتين والعصائر الكهرومغناطيسية.

É alimento rico em proteínas para animais de quinta, isolante térmico para habitação social, um explosivo potente, e refrigerador de motores.
إنه غذاء غني بالبروتين لحيوانات المزارع، عازل لاسكان محدودي الدخل، ومتفجرات قوية ومبرد مميز للمحركات.

Precisa de 8 a 9 horas de sono por noite, de uma dieta rica em proteínas e... de reduzir o stress.
نامي لثماني ساعات ليلاً و تناولي طعاماً غنياً بالبروتين خفّفي توتّركِ

- Era uma experiência. Era uma incubadora rica em proteínas.
.كانت تجربة .حاضنة غنية بالبروتين

O que as pessoas têm de saber é que nunca houve um caso de carência proteica descrito na literatura mundial, em nenhuma dieta natural, que tivesse a quantidade suficiente de calorias.
ما يحتاج الناس أن يعرفوه أنّه لم تكن هناك حالة نقص بالبروتين تمّ وصفها في المطبوعات العالمية،