| Nunca sonhei entrar na faculdade, mas entrei e formei-me com grande distinção. | Open Subtitles | لم أحلم بالدخول الى الجامعة ولكنى فعلت وتخرجت مع مرتبة الشرف |
| Quando foi a ùltima vez que a mamã te deixou entrar na cozinha? | Open Subtitles | متى أخر مرة سمحت لك ماما بالدخول الى المطبخ؟ |
| Importa-se de entrar na casa de banho e ver se lá está uma senhora idosa? | Open Subtitles | هل تمانعي بالدخول الى دورة المياه وتري ما اذا كان هُناك عجوز بالداخل ؟ |
| As pessoas chegam cedo para festejar e entrar no clima do jogo. | Open Subtitles | ويبدأو الاحتفال كنوع من التسخين وبعدها يقوموا بالدخول الى المباراة |
| - Deixei-te entrar no meu mundo. | Open Subtitles | سـمحت لك بالدخول الى عالمي في الرقص وأيضا سمحت لك بالدخول الى نادي عمي |
| - Não podemos deixá-lo entrar na piscina, sr. | Open Subtitles | - لن نسمح لك بالدخول الى الحوض, سيدي |
| Pessoal, deviam entrar na água. | Open Subtitles | انصحكم بالدخول الى الماء |
| Deixou a raposa entrar no galinheiro. | Open Subtitles | لقد سمحت اللسنجاب بالدخول الى حضيرة دجاج |
| Vais tomar banho novamente sozinha, minha querida, ou vais ajudar-me a entrar no gwoking da banheira? | Open Subtitles | أ أنت ذاهب للاستحمام لوحدك مره اخرى ,يا عزيزي او انك ستقوم بمساعدتي بالدخول الى حوض الجوكينك |
| Não deixam brancos entrar no distrito de Crenshaw. | Open Subtitles | هم لا يسمحون للبيض بالدخول الى منطقة "كرينشو" |
| entrar no 4º quarto de jogo, o nível de tensão aqui na Cotton Bowl é palpável. | Open Subtitles | بالدخول الى الربع الرابع من المباراة مستوى التوتر هنا في "كوتون باول" على آخره |
| Não têm autorização para entrar no meu dojo! | Open Subtitles | لا يسمح لك بالدخول الى مقري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 