| O antídoto está no armário na prateleira de baixo à direita. | Open Subtitles | الدواء في الدولابِ، بالرف الايمن من الاسفل. |
| Se viermos por aqui abaixo, este é todo o dinheiro da primeira prateleira. | Open Subtitles | الان , ان نظرنا هنا هذه النقود بالرف الاول |
| - Na prateleira de cima, à esquerda quando desce as escadas. | Open Subtitles | بالرف العلوي في جهة اليسار , و أنتَ ... و أنتَ و أنتَ نازل من السلالم |
| Nesse armário na segunda prateleira, do lado direito. | Open Subtitles | بالرف الثاني بتلك الخزانة أعلى باليمين. |
| Pratos de salada na prateleira do fundo. | Open Subtitles | أطباق السلطة توضع بالرف السفلي |
| La china encontrou-o na última prateleira da loja. | Open Subtitles | الصينيه وجدته بالرف السفلي بالمندوب |
| Estão na prateleira de cima. | Open Subtitles | أنهم بالرف العلوي |
| Estão na prateleira de baixo, enrolados, onde sempre estiveram. | Open Subtitles | ملفوفة بالرف السفلي كالعادة |
| Ouve, os copos ficam na prateleira do meio. | Open Subtitles | الكؤوس توضع بالرف الأوسط |
| Está na prateleira de cima do frigorífico. | Open Subtitles | إنه بالرف العلوي بالثلاجة |
| - Cachorros quentes, prateleira de baixo. | Open Subtitles | -الهوت دوج بالرف الأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 