| Não com vidro, mas faço-lhe uma bem resistente, com madeira. | Open Subtitles | ليس بالزجاج ، ولكن أستطيع صنع باب قوى من الخشب |
| Só existiam golpes com vidro na parte superior do corpo, certo? | Open Subtitles | الجروح المقطوعة بالزجاج كانت محدودة للقسم الأعلى من الجذع,صحيح؟ |
| Cortou-se num pé com os vidros e a mãe e o pai levaram-no ao hospital. | Open Subtitles | وأصيب بالزجاج في قدمه وأَخذته أمى إلى المستشفى |
| A minha professora, morta na rua, coberta de vidros partidos. | Open Subtitles | مُدرّستي ممدّدةٌ ميّتة على الطريق مغطّاة بالزجاج المكسور. |
| E dentro dela, revestida por vidro, estava a carta assinada. | Open Subtitles | وفي داخل الشجرة وجد البطاقة وعليها توقيعة مغلّفة بالزجاج |
| E embebedam-se e esmagam as cabeças no pára-brisas, a caminho de casa. | Open Subtitles | بعد ذلك يثملون ويرتطمون بالزجاج الأمامي وهم في طريقهم إلى المنزل |
| Pode ter teto de vidro, e ser transformado num enorme espaço de exposições. | TED | ويمكن إحاطته بالزجاج وتحويله إلى مساحة عملاقة لأداء العروض. |
| Seria feito de metal, e forrado com vidro espesso. Provavelmente. | Open Subtitles | سيصنع من المعدن ومن المحتمل أن يكون مبطناً بالزجاج السميك |
| Mas não tenho muita oportunidade para trabalhar com vidro. | Open Subtitles | لكنني لم أحظَ بفرص كثيرة لأعمل بالزجاج |
| - Vamos começar com vidro. | Open Subtitles | -دعنا نبدأ بالزجاج |
| Tirando o rosto cheio de vidros quando a porta finalmente se partiu, ele fez um trabalho muito bom. | Open Subtitles | باسثناء الوجه المليء بالزجاج عندما انهار الباب أخيراً قام بعمل جيد |
| Sinto que tenho o estômago cheio de vidros quebrados. | Open Subtitles | أشعر بأني أمتلك معدة مليئة بالزجاج. |
| O sacana do filho da puta deu para ele... cheio de vidros, e uma nota presa nela | Open Subtitles | هذا اللعين أعطاه كيس ملئ بالزجاج |
| E a carta coberta por vidro. | Open Subtitles | والبطاقة المغلفة بالزجاج |
| Trabalhei com fibra de vidro na fábrica. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع الأقواس المصنوعة بالزجاج الليفي في المصنع. |
| Podíamos fazer a decapitação com a cabeça incrustada no pára-brisas | Open Subtitles | نستطيع إعادة تمثيل عملية قطع الرأس حينما ارتطمت بالزجاج الأمامى |
| Nas novas baixas crescem torres que são quase sempre feitas de betão e aço e cobertas de vidro. | TED | الأبراج الجديدة في مراكز المدن التي تكون غالبًا مصنوعة من المعدن والخرسانة ومغطاة بالزجاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 