"بالعقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mental
• mentes
• mentais
• cérebro
• da mente
• a mente

Foi o que senti quando removeram o controlo mental.
هكذا شعرت بعد أن تمّ إزالة التحكم بالعقل.

- Três? Dá-me. Estado mental alterado e perda de coordenação.
اعطني الملف، اضطراب بالعقل و فقدان للتركيز

Ouvi dizer que aquilo de controlar mentes funciona em falhados como tu.
أسمع بأن التحكم بالعقل يعمل فقط علي الضعفاء والخاسرين

Eu também fiquei impressionado com o programa de controlo de mentes, mas... o mais grave disso tudo, é as companhias privadas estarem envolvidas.
كنت أنا أيضاً متأثراً في برنامج التحكم بالعقل لكن الأسوأ من ذلك عندما تتدخل المصلحة الخاصة

O transtorno de despersonalização, em resumo, consistia na persistência ou recorrente experiência de se sentir desligado, como se alguém fosse um observador dos seus próprios processos mentais ou do corpo.
الإنفصال عن الشخصية و الواقع , بإختصار يعنى دوام أو تكرار الإحساس بالإنفصال عن الواقع كما لو كانت أنت مراقب خارجى للعمليات التى تدور بالعقل أو الجسد

"Espere aí", dizem vocês. "Como é que pode controlar o cérebro "sem o perceber primeiro?
الآن إنتظروا دقيقة , يمكن لأحدكم أن يقول , كيف يمكنكم الذهاب مباشرة للتحكم بالعقل بدون فهمه أولاً ؟

E agora infiltrar e aprender os seus segredos de controlo da mente.
جيد جداً والآن لأتسلل بين هذا الجمع وأعرف أسرار تحكمهن بالعقل

Foi assim que percebi que tornar "verde" os EUA começa primeiro pelos bolsos, depois com o coração e finalmente com a mente.
وهذا عندما بدأت بإدراك أن خضرة أمريكا تبدأ أولاً بالجيوب، ثم بالقلب ثم بالعقل.

Ninguém precisa de controle mental.
لا احد يحتاج الى تحكم بالعقل او اي شيء مثل ذلك

Micro robots do MODOK Controle mental, eu fazer milagre.
مودوك , روبورتات دقيقة تحكم بالعقل , انا , أصلاح , معجزة

Achas que o quadro de Psicologia Básica de Controle mental Mentiras, vai motivar-nos?
أيظن ان فلسفة التحكم بالعقل خاصته ستقوم بتحفيزنا؟

É o meu ramo. Não é telegrafia, é telepatia mental.
لا أقصد باليرقيات و لكن التخاطب بالعقل

O objetivo fundamental era alcançar um estado mental completamente livre de paixões, ignorancia, ambição, ódio e desilusão, livre através disso de todas as causa de futuros, renascimento quando uma pessoa iluminada morre ela é vista como estando além do renascimento
الهدف النهائي كان الوصول بالعقل إلى حالة كاملة من التخلص من الشهوات الجهل و الطمع والكراهية والضلالات بذلك تتخلص من كل أسباب الميلاد مرة أخري

Eles curavam os outros prisioneiros... mas isso mexia com suas mentes de uma forma muito especial.
ليست فقط ما تعرض علي المساجين ولكنها أيضاً تعبث بالعقل بطريقة مميزة جداً

Como vais provar que esse controlador de mentes é real?
كيف ستثبتين أني المتحكم بالعقل هذا حقيقي؟

Não posso dizer no ar: "O controlo de mentes existe."
لا يمكنني الذهاب على الراديو وقول "التحكم بالعقل حقيقة"

Lá estás tu outra vez com os teus jogos mentais! - Traiçoeira, sádica e imoral!
ها أنتِ تبدين بالتلاعب بالعقل خائنه، و فاجرةٌ ساديه

Podem parecer jogos mentais para ti, mas o meu trabalho não é um jogo.
ربما تكون ألعاب بالعقل بالنسبة لك، لكن عملي ليس لعبة.

A minha história do cérebro favorita é sobre estes tipos de meia-idade.
احدى القصص المتعلقة بالعقل تشرح اولئك الرجال متوسطي العمر

Menospreza quem chega ao topo por meio do cérebro e trabalho árduo.
لأنها تنظر بإستعلاء لمن وصلوا للقمة بالعقل و العمل الشاق

Portanto, as religiões são o principal exemplo de uma instituição que está a lutar pelas coisas da mente.
اذا الاديان قبل كل شيئ هي مثال على مؤسسة تقاتل في سبيل اشياء متعلقه بالعقل

A hipótese inicial foi uma da mente e corpo humano, que, como viram nos últimos dias aqui, é uma construção extraordinária.
فرضية البدء كانت متعلقة بالعقل والجسم، والتي، كما رأيتم هنا في الأيام القلية الماضية، بنيان مذهل.

a mente humana tem capacidades que cremos serem apenas dos seres humanos.
هناك قدرات للعقل البشري نعتقد أنها خاصة بالعقل البشري فقط.