"بالفعل لدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já tenho

A primeira aula é esta noite. já tenho seis alunos.
الفصل الاول سيبدأ الليلة وانا بالفعل لدي 6 طلاب

Bem, não importa, porque já tenho coisas combinadas.
حسناً، هذا لا يهم، لأنني بالفعل لدي مخططات أخرى.

Pois, já tenho um marido que não arranja lâmpadas.
رقصة واحدة معي ، ستنسين أنكِ متزوجة صحيح ، أنا بالفعل لدي زوج لايصل اللمبات

já tenho uma mulher a dizer-me para comer saudavelmente.
أنا بالفعل لدي زوجة تخبرني أن أكل طعامًا صحي.

Mas, na verdade, já tenho planos.
لكن في الواقع أنا بالفعل لدي خطط. مساء الغد؟

Até já tenho um novo nome. Lord Rupert Everton.
أنا بالفعل لدي إسمي البديل " لورد روبرت إفرتون "

Eu já tenho um irmão mais velho.
نعم , انا بالفعل لدي اخ اكبر , حسنا ؟

- Vá em frente, já tenho uma.
-أتمنى أن لا تمانع في وشم مؤقت . -إفعلها، أيها الطبيب . بالفعل لدي واحد.

Ei, pessoal! Pessoal! Eu já tenho um emprego.
هي يارفاق يارفاق انا بالفعل لدي وظيفة

E já tenho capacidade para atrair uma multidão e vai ser perfeito!
وأني بالفعل لدي القدرة على إجتذاب حشد إنه.. سيكون.. مثاليافحسب!

já tenho a confissão que preciso.
أنا بالفعل لدي الاعتراف الذي أحتاجه

já tenho uma audição para ser o pai afectuoso num anúncio da Cheerios.
انا بالفعل لدي تجربة اداء لاكون "الاب الحنون" من أجل اعلان "تشيريوس".

já tenho uma equipa no local.
أنا بالفعل لدي فريق في موضع التنفيذ

já tenho trabalho.
أنا بالفعل لدي عمل.

já tenho uma vantagem.
أنا بالفعل لدي الأفضلية

- já tenho um fato.
أنا بالفعل لدي بذله.

- já tenho um namorado.
- انا بالفعل لدي خليل - من هو؟

Bem, já tenho planos com a minha mulher, então...
حسنا، بالفعل لدي خطط مع زوجتي، لذا...

Eu já tenho uma irmã mais velha.
انا بالفعل لدي اخت كبيره

Eu já tenho uma multa por conduzir embriagado.
لأن بالفعل لدي إنذار