"بالكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no Universo
• com o Universo
• do universo

Pronto. Vou ter de confiar no Universo. As coisas acontecem por uma razão.
حسنا ، أنا فقط سأثق بالكون كل شئ يحدث لسبب

Afirma que os organismos simples como as bactérias, o tipo de lama que encontrei nas poças vulcânicas mornas, podem encontrar-se com frequência no Universo.
تفترض أن الحياة البسيطة، كالبكتيريا، نوع الوحل الذي رأيتُه في البرك البركانية الحارة، ربما تكون منتشرة بالكون.

Incitando-nos a descobrir as nossas origens, para compreender o nosso lugar no Universo.
ويدفعنا لإكتشاف أصولنا ومعرفة وضعنا بالكون

Tal como um inseto é irrelevante em comparação com o Universo.
بالضبط مثلما ليس للحشرة معنى مقارنةً بالكون

Quando trato das coisas, sinto-me em sintonia com o Universo.
عندما أصلح الأمور، أشعر أنّي الوحيد بالكون

Você é a minha conexão com o Universo e tudo o que vem após, e eu sou seu e você é minha.
أقوم بإتصالي بالكون وما بعده أنا لكِ وأنتِ لي

O poder vem de todas as criaturas vivas do universo.
إنّها الطاقة النابعة من إرادة المخلوقات التي تعيش بالكون.

De facto, sou a única Três no Universo inteiro.
فى الحقيقة .. أنا الوحيدة الباقية من النموذج الثالث بالكون بأكمله

Um momento em que se observa algo, algures no Universo, que muda.
حينها فقط، يمكنك أن تلاحظ أي شيء، في أي مكان بالكون.. ويمكنك تغييره.

A vontade sempre foi a nossa única arma contra as forças da escuridão no Universo.
دائماً ما كانت الإرادة سلاحنا الوحيد ضد قوى الظلام التي بالكون.

Ele tem a única coisa no Universo que pode recarregar um Transformer.
إنّه يحمل الشيئ الوحيد بالكون الذي من شأنه إعادة إمداد المُتحولين بالطاقة.

Há mistérios no Universo que não é suposto serem descobertos.
هناك أسرار بالكون غير مُقدّر لنا أن نحلّها

A nossa intenção é estudar todo o pensamento consciente no Universo.
نيتنا هي ان ندرس كل الأفكار الواعيه بالكون

Por favor, não me venhas com o Universo a esta hora da manhã, ok?
رجاءً لا تبدأي بالكون معي هذا مبكراً في الصباح , حسناً؟

E enquanto a maioria considera a sua relação individual com o Universo, eu contemplo o relacionamento entre os meus diversos eus.
و حيث الأغلب ينظرون إلى علاقتهم الفردية بالكون أناأتأملبعلاقاتي... بين أنفسي العديدة بعضها ببعض

Mas outras vezes sinto-me totalmente conectado com o Universo... como parte de algo, maior que eu, ou maior que este planeta.
لكن في بعض الأحيان، أشعر ...بأني مرتبط بالكون تماماً مثل شيء أعظم منّي، أو من هذا الكوكب...

Você é minha conexão com o Universo e tudo que vem depois.
...أنتِ إتصالي بالكون وكل ما يأتي بعده

- Sou um com o Universo.
أنا واحد بالكون

Esse é o eterno cabo de guerra do universo.
إسحبيتلكالذرات؟ هاذا هو جوهر الصراعات العنيفه بهاذا بالكون

Bom, o problema da estrutura de larga escala do universo é que é horrivelmente complicada.
مشكلة الهياكل الكبيرة الحجم الموجودة بالكون هي أنّها في غاية التّعقيد.