Bem, estávamos a ir para a cidade e de repente - Bang! | Open Subtitles | حسنا , كنا نقود الى المدينة وفجاه كل شئ , بانج |
E quando estava toda a gente excitada com isto, "Bang"! | TED | ومثلما حصل الجميع على متحمس حول هذا الموضوع، بانج! |
§Boom, boom, boom e Bang, Bang, Bang § | Open Subtitles | بوم بوم بوم و بانج بانج بانج بوم بنج بوم بابى |
Pang ChingYun subirá ao topo para um ataque terrível. | Open Subtitles | بانج تشاينج سوف يصل الي القمه في خطوه واحد |
Quando chegar a altura, pensa que deixarei Pang ChingYun associar-se? | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت وهل تعتقد انني ساترك بانج نشانج يصل |
Tudo que ela mais quer é deixar de ser uma nómada, então implora a Beng, o demónio cigano, que lhe oferecesse o marido mais poderoso da terra para que pudesse escapar às dificuldades da vida. | Open Subtitles | هي تُريد أكثر من أي شيء آخر أن لا تكون منبوذه... لِذا ترجّت (بانج)، شيطان الغجر... لإعطائها أقوى زوج في البلدة. |
Já ouviste falar de Jone Bang Fai ter matado alguém antes? | Open Subtitles | هل سمعت ان جون بانج فاي قتل احد من قبل ؟ |
A voz é da Kaley Cuoco, aquela miúda da Teoria do Big Bang. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على هذه الخاصية من نظرية بيج بانج. لكلاي كوكو، لكي أُخرج هذا الصوت. |
Bang! Isto é muito interessante, estamos sempre a matá-los; nunca conseguimos que as asas parassem a meio do voo. | TED | بانج! ! الشئ المثير حقا, هو أننا نقتل الناموس طوال الوقت ولكن لم نتمكن أبدا من أن نفتت أجنحتها وهي في الهواء. |
Estás à espera de quê? Pelo tiro de partida? "Bang". | Open Subtitles | ماذا تنتظرين انطلاق المسدس بانج |
A maioria conhece-o por Chucky Bang. | Open Subtitles | الكثير من الرفاق يعرفوه باسم تشاكى بانج |
Estive em Sang Bang, Dang Gong... | Open Subtitles | كنت في .. "سانج بانج" " "دانج جونج.. |
Tenta outra vez. Desta vez grita "Bang". Vá, diz "Bang". | Open Subtitles | "هذه المرة اصرخ، "بانج "قلها "بانج |
§Boom, Bang boom, baby § §Boom, Bang boom, baby § | Open Subtitles | بوم بانج بوم بابى |
Pang ChingYun lutou muito para recuperar Nanjing, e lhe dará a jaqueta dourada, e o JiangSu [ofício de governador] | Open Subtitles | بانج تسين قاتل بجد لكي يعدو الي نانيجاج وسوف يورث له حكم جانكسيو |
Lorde Pang,estive a ver o calendário lunar, o oitavo dia do quarto mês, | Open Subtitles | لورد بانج انا انتظر ذلك اذهب الي البريد في وقت الظهيره في الثامن من ابريل |
Se o exército de Lorde Pang se isolar, então podes concentrar-te nos teus deveres oficiais. | Open Subtitles | لو جيش اللورد بانج قريبا اذا يجب ان تركز علي اعمالك الاداريه |
Lorde Pang foi à Corte Imperial, mas ainda não regressou. | Open Subtitles | اللورد بانج غادر الي العاصمه ولكن لم يعد |
Não sabe? Lorde Pang convidou Lorde Zhao para o jantar. | Open Subtitles | هل انت لا تعرف لورد بانج دعي لورد كاو الي الغذاء |
A tomada de posse de Pang Qing-Yun como governador de Jiangsu terá lugar, ao meio-dia no oitavo dia de Abril. | Open Subtitles | بانج تشين سوف يصبح حاكم جانجسو سوف يكون في ظهر الثامن من ابريل |
Beng coloca o poderoso senhor sob o encanto de Chavi. | Open Subtitles | (بانج)، وضع القوة في سحر (تشافي). |