"باول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paul
• Bowl
• Powell

No entretanto, Paul Warwick tinha violado mais duas mulheres.
في هذه الفترة إغتصب باول وارويك أمرأتين أخرتين

Mas Paul disse nunca ter tido medo, porque ela estava mais curiosa sobre ele do que ameaçada.
وقال باول انه لم يكن خائفاَ بتاتاَ، لأنها كانت أكثر فضولاَ حوله عن كونها تهديداَ.

Mas Paul contestou essas decisões e confirmou um desfile para a véspera da tomada de posse do presidente Woodrow Wilson.
لكنّ باول تمكنت من إلغاء هذه القرارات وأكّدت حدوث احتجاج جماهيري قبل تنصيب الرئيس الجديد المنتخب وودرو ويلسون.

Começou a escrever cartas ao Clube, Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl.
بدأ بكتابة الرسائل لنوادى نيويورك ليكتى سبيليت ،سنوكى شوجرز باول

A Super Bowl. Ouvi aqui deste lado.
سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول.

Aguardem, esta primavera, pelo novo livro de Paul Hawken, um autor e empresário que muitos de vocês conhecem.
ترقبوا ، هذا الربيع ، كتاب باول هاوكن الجديد المؤلف والمبادر لكثير من الأعمال التي تعرفونها

Se o Paul ligar, diz-lhe que vou trabalhar na boutique até tarde.
إذا إتصل باول , فأخبره إننى فى المتجر حتى ساعة متأخرة.

Paul terminou o banho, então estamos prontos para assistir o filme.
لقد انتهى باول من الاستحمام لذلك نحن جاهزون لمشاهدة الفيلم

Não te armes em esperto, Paul! O assunto é sério!
أو المحاماه لا تكن أحمقاً يا باول هذا جاد

Na linha 1, um exclusivo mundial, Paul de Staten Island.
الخط 1 مكالمة حصرية من باول من جزيرة ستاتن

Creio que Paul Dirkson deveria ter ficado na cidade de Brotherly Love.
اعتقد باول ديركسون كان يجب أن يمكث في مدينة المحبة الأخوية

E assim escolhemos olhar para Paul Rusesabagina como o exemplo de um senhor que usou singularmente a sua vida para fazer algo positivo.
لذا اخترنا ان ننظر الى باول روسيساباجينا كمثال عن رجل خلوق صمم ان يجعل حياته وسيلة للقيام بأمر إيجابي

Sabem, há uma passagem muito interessante dum livro de Paul Cohen, o historiador americano.
اتعلمون .. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي

35 milhões de cirurgias são iniciadas todos os anos sem anestesia segura. O meu colega, o Dr. Paul Fenton,
35 مليون عملية جراحية يتم اجراؤها في كل عام بدون تخدير آمن. زميلي الدكتور باول فينشين،

Paul Offit: "... a vacina permitiu-nos eliminar o vírus da poliomielite."
باول أوفيت:... أتاح لنا التطعيم تقليل الإصابة بفيروس شلل الأطفال.

Eu vi-o jogar na Cotton Bowl há dois anos.
شاهدتك تلعب في كوتون باول" من عامين مضوا"

O Orange Bowl em Miami e a Cotton Bowl em Dallas.
(الـ "اورنج باول" في (مايامي (و "كوتون باول" في (دالاس

Entrar no 4º quarto de jogo, o nível de tensão aqui na Cotton Bowl é palpável.
بالدخول الى الربع الرابع من المباراة مستوى التوتر هنا في "كوتون باول" على آخره

E agora os 76,000 fãs na Cotton Bowl estão estupefatos!
والان الـ 76000مشجع لفريق كوتون باول" متفاجئين"

Foi agora mesmo anunciado, o J.M.V. da Cotton Bowl de 1960.
جائزة أفضل لاعب لعام 1960 "بـ "كوتون باول

Viu em que direcção o seu filho foi, senhora Powell?
هل شاهدت الاتجاه الذي ذهب اليه ابنك؟ سيدة باول