"باوندا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• kg
• libras
• quilos
• quilo

É espantoso: eles perderam 187 kg apenas pelo exercício extra.
من المدهش أن 413 باوندا تم فقدانها فقط من التمرين الزائد.

Ela gostava de correr quilómetros com 25 kg às costas e adorava ser soldado.
كما كانت تحب حمل 50 باوندا من الوزن على ظهرها والركض لأميال ، وتُحب أن تكون عسكرية.

Mil libras ou os vossos pedidos serão negados.
مئة باوندا وإلا سترفض طلباتكم

Estãoaí, vinte e nove libras. Volta a comprá-lo.
هنا 29 باوندا لشراءه

O que significa que são necessários 15 quilos de peixe do mar, para se obter um quilo de atum de viveiro.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

Ora bem, quando um homem de 1,90 m e 120 kg está à vossa frente e vos diz que a filha dele é atlética podem pensar que ela sai a ele.
الآن، عندما يقف رجل بطول ستة أقدام و يزن 265 باوندا أمامكم ويقول أن ابنتي رياضية، قد يجعلكم تعتقدون أن هذا بفضله.

Perdi 14 kg naquele hospital miserável .
لقد فقدت 30 باوندا فى هذه المستشفى التعسة

Na segunda-feira de manhã, vou trabalhar para perder aqueles 9 kg em excesso.
أول شيء هو صباح الأثنين يجب أن أعمل لأخسر هذه الـ 20 باوندا

Meço 1, 70 m, peso 175 kg e acho que não há coisa mais sexy do que comer e ser mulher.
ووزني 350 باوندا وانا اعتقد ان الأكل وكوني امرأة مثيرة هو أكثر الامور اثارة في العالم

Sim, aliás perdi mais de 100 kg e depois ganhei 80 de um bife de "20 valores"!
كنت في اجتماع الشرهين المجهولين؟ نعم لقد خسرت 220 باوند بالواقع و من ثم كسبت 160 باوندا من كعكة اللحم الممتاز

Uma vez, apanhei um olho-de-boi de 9 kg com isso.
أمسكنا يوماً سمكة ذات ذيل أصفر تزن 20 باوندا بها

Ele custou-me 155 libras.
كلفني 155 باوندا .

Dás-me aqui uma ajuda? Ele deve pesar 150 quilos.
هل ستساعديننى بحمله فقد يتجاوز وزنه 300 باوندا

mas é já uma realidade no campo da batalha. O soldado, neste caso, era um robô de 21 quilos, chamado PackBot.
الجندي في هذه الحالة كان روبوتا يزن 42 باوندا يدعى باكبو.

Dizem que os homens aumentam meio quilo por ano até...
لكنهم يقولون أن الشخص العادي يزداد وزنه باوندا واحدا فى كل عام حتي سن

Meio quilo até aos 60 anos.
يزداد وزنه باوندا واحدا فى كل عام حتي سن الستين