"بدفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrar
• enterrou
• enterraram
• enterrámos
• enterrei
• enterrado
• enterre
• enterro
• enterram
• enterraste
• enterra
• enterramos
• enterras

Podes enterrar esta espada, mas não podes enterrar o teu passado,
لقد قمت بدفن هذا السكين لكن لا يمكنك دفن ماضيك

Um dia, encontrei a minha mãe a chorar, e perguntei-lhe porque é que estávamos a enterrar tantas pessoas.
في أحد الأيام، ذهبت نحو أمي باكية وسألتها لماذ نقوم بدفن العديد من الناس.

E enterrou o resto do corpo num estaleiros das obras.
وقام بدفن بقية أعضاء جسده في موقع البناء ..

Mas em vez de heróis mortos, enterraram ouro.
ولكن مع فارق أختلاف كبير بدلآ من، القتلى الآبطال قاموا بدفن سبائك ذهبية.

Viemos, enterrámos os corpos e assumimos o seu lugar.
لذا أتينا هنا وقمنا بدفن أنفسنا وحللنا محلهم

Não gosto de enterrar ninguém, mas da próxima vez ajudo-te.
أنا لا أحب أن أقوم بدفن أي شخص ولكن في المرة القادمة سأمد لك يد العون

Mas se eu não testemunhar agora, eles começam a enterrar a verdade.
إذا لم أشهد الآن, فسيبدأون بدفن الحقيقة.

Terão de enterrar o portal depois de sairmos.
و سنجعلهم يقومون بدفن البوابة بعد رحيلنا

Por isso terão de enterrar o círculo das trevas depois de partirmos.
و لذا عليكم بدفن حلقة الظلام بمجرد رحيلنا

Um animal de estimação com um aperto incontrolável para enterrar objectos brilhantes no quintal.
حيوان عائلة أليف برغبه لا يمكن السيطره عليها بدفن الأشياء اللامعة. سرٌ دفين.

A mulher da quinta enterrou o corpo e a moto.
كانت هناك امرأة فى المزرعة ستقوم بدفن الجثة و الموتوسيكل كذلك

Assim, enterrou os seus mortos.
لذلك قام بدفن البحاره الذين قتلوا فى المواجه السابقه

Como enterraram dois cadáveres no jardim sem que soubesse?
لقد قام بدفن جثتين هنا وأنت لم تعلم شيئاً؟

enterrámos lá bons amigos.
لقد قمنا بدفن بعض الآصدقاء الجيدين هناك.

Já criei e enterrei tipos como você às centenas.
لقد نشأت وتربيت وقُمت بدفن المئات من نوعك

No princípio do ano lectivo, tinha enterrado um frasco com moedas... debaixo da sua casa.
في بداية السنة الدراسية قام بدفن جرة مليئة بالقروش تحت منزله

Então, enterre o camponês numa vala comum, sem absolvição e dê graças por não ter trazido mais vergonha à sua família perfeita.
اذن قم بدفن الفلاح في مقبرة الفقراء وكن شاكرا انه لم يجلب المزيد من العار لعائلتك الرائعة

Seu pai terá um enterro cristão, Sr. Dudgeon, como é seu desejo.
والدك سيحظى بدفن مسيحى سيد دانجون كما كنت تنوى

Quando este é atingido, as placas de cerâmica, quebram-se em cacos mortais que se enterram no interior do corpo.
عندما تم إصابه هذه اللوحات الخزف قد تحطمت إلى شظايا قاتله والتى تقوم بدفن نفسها داخل الجسد

Visitou-nos porque tu enterraste o Rei Halga como um pagão... e não como um Cristão!
أتى علينا لاننا قمنا بدفن الملك بطريقه لاتليق وليس مثل المسيحية

enterra o teu novo poder nos seus corações e traz-me o que desejo:
قم بدفن قواك الجديدة في أعماق قلوبهم وأعد لي ما أرغب به

Esta tarde, enterramos alguns dos nossos que morreram na batalha.
بعد الظهر, سوف نقوم بدفن بعضآ من الاشخاص الذين قتلوا فى المعركة.

Queres um lubrificante para te satisfazeres a ti próprio enquanto enterras um homem vivo?
هل أدهن لك نفسى أو أضع زيتا على لتمتع نفسك بدفن شخصا حيا؟