"بدون ذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem mencionar
• para não falar
• sem falar
• para não mencionar
• anonimamente
• não falar no
• para não dizer
• mencionar que

Sem mencionar que tenho um navio de carga cheio de Halibute a apodrecer, graças a este bloqueio no porto.
بدون ذكر أنا لدي سفينة شحن مليئة بسمك الهلبوت التي هي متعفنة , ذلك بفضل غلق الميناء

Sem mencionar, combinando anestesicos dissociativos com componentes alucinogenos pode ter um efeito devastador na pessoa misturado com um cerebro frágil.
بدون ذكر, دمج البنج مع المهلوسات يؤدي لإنتاج أفعال مدمره للشخص

Já para não falar que vais ficar na patrulha dos tornozelos.
بدون ذكر حقيقة أن هذا يضعك ضمن المصابين بأورام القدم

A avalancha, a seta a marca na pedra para não falar de outra Roxanne.
الإنهيار الجليدى ، السهم العلامة على الحجارة بدون ذكر روكسان أخرى

sem falar na porcaria que dá cabo das naves.
بدون ذكر المعيقات بالهواء التي تعيق مسيرة المركبة

Roubar drogas é moralmente errado, já para não mencionar que é muito perigoso.
, التعامل بالمخدرات هو خطأ أخلاقيا بدون ذكر الخطورة الكبيرة

Enveredar por essa via é uma tolice, Sem mencionar a falta de escrúpulos.
في الأساس ذهابنا في هذا الطريق هو غباء تام بدون ذكر أن ذلك لا أخلاقي

Quantidades excessivas de álcool, infinitas hipóteses com drogas de violação, Sem mencionar o surpreendente comportamento de risco que é seguido.
اعني كميات كبيرة من الكحول فرص كثيرة لأدوية التخدير لأجل الاغتصاب بدون ذكر ان البعض يبحث عن السلوك الخطر

Sem mencionar que eles têm circuito interno de televisão... que claramente não está a funcionar.
بدون ذكر انه لدية س س ت ف ومن الواضح انه لا يعمل

Escutas telefónicas, hackers, Sem mencionar habilidade Alpha.
سجلات الهاتف ، هاكرز بدون ذكر قوى الالفا

Sem mencionar que as mulheres certas vão ver as roupas.
بدون ذكر بأن الملابس ستُشاهدها النساء المناسبة

Ser perseguida pela Fonte, escapar às Fúrias e ser encolhida por um psicodemónio, já para não falar em ser perseguida pelas minhas histórias de encantar.
تملص من الغضب و أتقلص من قبل شيطان النفسي بدون ذكر أن أكون مطاردة من قصص نومي

Violentas, psicosexuais imagens desenhadas no teu corpo já para não falar no fumar.
والصور الجنسية العنيفة على جسدكِ بدون ذكر التدخين..

Ele não tem poder. Já para não falar do apunhalar, por certo significa que é impotente.
بدون ذكر ان الطعن غالبا يعني انه عاجز جنسيا

para não falar nos milhares de locais misturados com os trabalhadores sazonais.
بدون ذكر آلاف المحليين الذين يختلطون مع العمال الموسميّن

Dois agentes alvo de bomba, sem falar no polícia da Emily.
تم تفجير عميلين بدون ذكر ان ايميلي قتلت ذلك الشاب

Que não consegues passar dois segundos sem falar dele?
أنك لا تستطيعين قضاء ثانيتين بدون ذكر اسمه؟

sem falar nos pacotes que devolvem depois!
بدون ذكر الأقارب الذين يرسلون لهم وستعاد عليهم على كل حال

O meu maquilhador gay, o meu gay a tratar do camarim, para não mencionar os meus fãs gay assustadores, nojentos e vulgares.
ماكياج لشخص مثلى الجنس ، خزانة لشخص مثلى الجنس بدون ذكر تكاثر متابعينى من مثليين الجنس

Recordas-te aquele exercício onde tínhamos que escrever as nossas experiências e passá-las a outra pessoa anonimamente?
هل تتذكّري ذلك التمرين حينما كنا لزام علينا أن نكتب عن تجاربنا ونعطيها لشخص الآخر بدون ذكر أسمائنا؟

para não dizer parecer um porco, comer que nem um.
نعم, بدون ذكر أنك تشبه الخنزير, و تأكل كالخنزير